五千年(敝帚自珍)

主题:为了西藏的战斗。 -- 马头磬

共:💬28 🌺91
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 简单翻译,给不看法语的xdjm

本人水平有限,粗陋错误在所难免,请砸砖。码字儿的气势更不及李兄原文之万万一。

没有照稿硬翻,有地方小有发挥。不妥之处,请予原谅。

有几个喇嘛在镜头前掉眼泪叫唤自己的无辜。但同时在刚才的录像也给我们展示了和尚们的暴力。

很重要的1点:在镜头前面对国际记者的那些,在整整15分钟的采访过程中,他们是自由的,想说什么就说什么。可是,(即使如此)也没有人提到大屠杀,没有流血漂橹,他们只抱怨喇嘛中有一些无辜者被错抓入狱。他们的心情,我们能理解。咔咔,是有无辜的,那还有不少有辜的呢?聪明。

现在,请来向我证实你们新闻里说的血腥镇压8。作为媒体来说,承认错误需要勇气,更何况这错误多少是故意为之的。然而辩解永远不会来的太晚,你们感到准备好了的时候,随时可以。“我的住在法国的西藏女性朋友有一个在拉萨当警察的西藏人啊不是中国人的朋友,他说。。。”看到这里把我笑死了!

我也要求那些流亡藏人在国际媒体面前郑重地证实自己说过的话。说谎不是好事儿,而以谎言来骗取别人的同情和怜悯,是下流卑鄙的!有力!骂得好

就您的职业(记者)来说,要求您在提出问题时拥有良好的辨识力。这些组织的目的是什么?他们想干什么?这种组织对中国提出的指控是可靠的么?公平的么?答案总是含糊不清的。这些人的目的是妖魔化和孤立化中国。他们寻求国际社会向中国施加压力,以便在西藏地区建立他们的小朝廷。你们(的消息)经过证实了么?你们又如何能在没有证据的情况下,依靠既不可靠也不公平的信息来源做出对西藏镇暴事件的假设呢?还是老话,西藏就是全世界闲人的精神家园,这不是不管哪里的狗尿苔都可着劲儿往起钻呢么。。。

在来源自旅游者的证据:一些录像里,录下了严重的暴力场面。为什么你们如此“有节制”“谨慎”地报道那些针对汉人和穆斯林的殴打和暴行呢?

从一开始,作为公众的,国家的,负责任的电视台,你们9已经失去了客观性和公平性。信息来源的短缺并不能作为(没有根据的)猜疑,捏造以及想象的原因!

(你们)以这种形式对待对西藏骚乱,是一种传媒侵略。这里,我们是受害者,你们又有什么权利来叫嚣抵制奥运会?抵制吧。。。反正本来也拿不到几块牌。。。

再一次为李兄的表现欢呼!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河