主题：【原创】陶渊明诗文之一：和郭主簿二首（其一） -- 九霄环珮
共:💬12 🌺14
复 谈感想了：
凯风，息交，卧起等词都是采用这本书上的说法。
体贴入微倒是我自己的理解。我想听听丁兄对“因时来”的理解。
无人问津嘛，我觉得不必拘泥，倒有点幽默的感觉，嘿嘿。
华簪，我觉得不必点破。
丁兄，非常欢迎你来吹毛，虽然我一向不强求“准确”翻译，但是对陶渊明的诗，我还是比较认真的，不希望篡改他的原意。
- 相关回复 上下关系8
🙂这三本 1 九霄环珮 字442 2008-07-02 21:02:04
🙂袁行霈的《陶渊明研究》我有 雪个 字36 2008-07-02 21:17:09
🙂谈感想了： 2 丁坎 字993 2008-06-20 00:30:19
🙂注释我是参照袁行霈《陶渊明集笺注》
🙂再补充一个吧 丁坎 字165 2008-06-20 10:02:39
🙂又查了一下， 九霄环珮 字126 2008-06-20 13:53:40
🙂回头再查一下，不是没有可能我眼花抄错了。 九霄环珮 字0 2008-06-20 10:24:59
🙂“因时来”同"好雨知时节，当春乃发生" 1 丁坎 字1005 2008-06-20 09:54:14