主题:美丽的误会:悦之无因? -- 丁坎
丁坎:
不同的蚕:
不同的蚕兄,首先,我搞不懂你到底是引述丁兄的意思,还是发表你自己的见解。假如是后者,则与你的后文不连贯。所以姑且当作是前者,那么你把丁兄用的词“途径“,“办法“替换成“方法“,这是个误读。所以,我也首先说说有关这三个词语感上的异同。
在意思上这三个词确实有一定的相似性,但差异也是明显的。做一件事情,没有途径和没有方法,意思是不同的。比如,某人要升官,他方法是有的,那就是走后门,找关系,方法就是“跑官“!但是,他可能没有途径,途径的同义词就是门路。没有途径和没有门路的意思是他认不得人,接近不了实权人物,也有可能他没有钱。所以,途径和方法意思是有区别的。途径更侧重客观因素,方法更侧重主观因素。没有方法是因为他脑子笨,没有途径因为他就是客观条件限制。
再说说“办法“和“方法“的区别。当然,意思也是相近的,但也是有重大区别的。为了说明语感,我再举个例子。比如有户穷人孩子从小就失学了,母亲向记者哭诉时说自己家里如何如何困难,然后总结说:“我实在是没有办法啊!“,她不会说“我实在是没有方法啊!“。所以,办法和方法意思也是有区别的。
最后,丁兄虽然指出在“悦之无因“中因的含义是“途径“,“办法“,但他并没有排除“因“在别的地方还有“缘由“的意思,一字多义是汉语语言的基本现象。似乎不同的蚕兄又有所误解。你不仔细读贴,误解人意,怪不得人家恼火。
- 相关回复 上下关系8
😁还是“知无不言,言无不尽“是王道。 2 九霄环珮 字595 2008-07-18 11:13:37
🙂不知道是需要回答的提问 8 丁坎 字1769 2008-07-18 11:58:14
🙂提个问? 不同的蚕 字684 2008-07-17 22:33:15
🙂我回一下吧。
🙂谢谢!送花 不同的蚕 字0 2008-07-18 17:55:31
🙂谢九兄,补花一朵。 1 丁坎 字448 2008-07-18 12:10:16
☹️XS说的极是!怪我思考不周延 不同的蚕 字0 2008-07-18 17:54:11
🙂完全错误,错得人恼火,拒绝回答 丁坎 字78 2008-07-18 03:57:55