主题：中西醫之爭的實質是中西文化之爭，關鍵在於以誰的標準來衡量 -- 瀛洲海客
共:💬141 🌺100
关于汉字简化，不知海客兄是否考虑到以下因素：现代汉语的基本表意单位已经不是象古汉语一样的单个的字，而是由单字构成的字组。从这个角度考虑，汉字简化虽然牺牲了单字的表达能力，对现代汉语的整体表达能力确没有多大影响。当然，对古汉语的理解可能会有影响。不过，以我自己的阅读经验，简体版的史记似乎也不难理解；难的部分，也在句法，不在单字。
- 相关回复 上下关系8
🙂呃，原来还有这方面的考虑 Levelworm 字14 2008-07-26 07:29:15
🙂海客兄之见，深合我心 不同的蚕 字120 2008-07-26 04:30:20
🙂因爲簡體字簡化得太草率了，影響到對文化的傳承 1 瀛洲海客 字1194 2008-07-26 13:47:31
🙂汉字简化的一点想法
🙂語言的延續性 1 瀛洲海客 字969 2008-07-26 21:15:38
🙂实在是不能相信张先生在文中引用的数据（回《骗你》） 2 夕曦 字1758 2008-07-25 21:58:48
🙂您也是僅凴想象來批駁他吧 瀛洲海客 字516 2008-07-25 22:29:41
🙂我的亲戚就是中国妇幼卫生的元老 夕曦 字931 2008-07-25 23:00:33