五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】政治漩涡中的科学战——1830年的法国生物学大论战(一) -- 尼伯龙根·蜗藤

共:💬24 🌺384
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Jean-Baptiste Lamarck 这位的点还不

是一般的背,拉马克与英国的霍华德(Luke Howard)几乎同时发表了关于云的分类学说。拉马克(1801)甚至还比霍华德(1802)早一年。这一学说基本上被看作是现代气象事业的一个开端。

可是被称为“气象学之父”的人偏偏是霍华德而非拉马克。原因据说是语言问题,当年拉马克的论文是用法语发表的,所以他的论文看过的人不是很多,也就不太流行,而霍华德的论文是使用的是当时学术界通用的语言——

放心不是英语,是拉丁文。

结果,造成了霍华德的观点更为流行,拉马克与开启现代气象学事业的荣耀就此失之交臂。当然,现在反过来找理由,自然可以说是霍华德的论文写的更好一点,霍华德还做过近四十年的业余天气观测。但如果拉马克的论文当年是用拉丁文写的,他咋说也应该与霍华德平分这一荣誉。

最后是我们老师的点评:由此可见学习一门外语是多么的重要。无语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河