主题：【原创】“支那”一词为什么是贬义的 -- 萨苏

我在日本十?啄辏?一直?Α钢?那」的费呼被中??大??定怎?槭??χ???的朽费的真法困惑不解。

「支那」的含柳

只要你走在日本的街钷巷尾，??常??有很多?煊小钢?那面」的?I食店招牌映入眼??；你要去?D??疝查一?c有晷中??的人文社???W的儋料，稍微古沛一?c的都费作是「支那?W」，旨在?χ???的言遮、文化、?v史的研究，??有什?N「支那文?W」、「支那哲?W」之??的??名比比皆是。大凡做生意、做?W??的人都相?Ρ容^敏感，如果「支那」是一??不受?g迎的费呼的??，侦????把它??作自己做生意的招牌、辛勤耕耘的??名呢？

?W者著??用「支那」配杂只是????呃???^域而言，但是?I店老??也?臁钢?那」招牌，?K不因?榈暄e的?I是?倪h方的中??哕?淼模??o非是要告灾??客：我的店是正宗的，是老字??，冱量保酌咿晷。配杂它是?煅蝾^脔狗肉也不一定，但是，呃??「支那」代表著信柞和信??。

??一位日本老人介铰，日本有一肺????物，叫「矿??」，和中??浙江省出?a的空旧一?樱?所以浙江的空旧就被费?椤钢?那矿??」。不咿那?r的浙江出?a的空旧，在冱量上?龠^日本矿??，所以，商人要想蓖快把????手，就不敢真自己的????物是日本?a，而皱真是「支那矿??」。此例可?????r冠以「支那」之名的?|西，也有咿??柞哞高於日本??的?r候。

我再想佩??例子。我的一???W中文的?W生的父尤生前是著名??法家。??真，他喜用的箱子就叫「支那箱」，是年蒺?r?啥攘??W中??在中??偕的，牢固，耐用。而他那??年代的日本人（就是?F在七、八十?q以上的，?|京都石原知事也包括在?龋??K?o好?褐?分，都???T费中???椤钢?那」。呃位??法家斤自己的外?O女起的名字叫志奈子。志奈，在日文彦办音和「支那」是一?拥摹Ｆ鹬灸巫拥睦碛桑?一是?χ???的?涯睿?一是志奈或支那在日文彦办音很??耳。

由此可??，帐?榘阎???费作「支那」就是朽费的真法，是否是中??大??的锗解，抑或是武?啵?

但是，?槭颤N日本人要费中???椤钢?那」，而不用「中??」或「中攘」呢？?榇耍???看字典上?Α钢?那」和「中??」的解??。

晷於「支那」一轧

《揎海》「支那」：古代印度、希拍和吝褚等地人费中???槊hina、Thina、Sinae等，或以?榻允乔???的「秦」字的?σ簦?後在佛教??籍中诅作支那、至那或脂那等。近代日本费中???橹?那。「秦人」：我??秦代靳一全??檫展?ν饨煌ǎ?北方和西方的??族往往就费中??人?榍厝恕?

《揎源》「支那」：古代某些??家?χ???的?e费。也作脂那、至那、震旦、真丹。

梵文Cina在印度出?F後，向西方?鞑ィ???由中??到?W洲，咄入英遮，逐步演???榻裉煊⒄Z中的「China」。吝褚?鹘淌啃l匡??在一六五五年最早提出China是秦??的「秦」的诅音。在China一轧出?F前，?W洲?χ???的费呼基本上都?碜悦ina的坐音，只是根??不同的遮言稍有差??。梵文Cina向?|方?鞑ィ?咄入中??和日本，诅音?椤钢?那」、「脂那」、「震旦」等。

「中??」一轧是什?N

一般?碚f，是古代费?S河流域一???h族最初配起的地方。

??所周知，「中??」一轧最早出?F在????中，指京??、京都，後?碇??h族、攘夏族居住地。???r中原?h族以外费?椤杆囊摹梗?「?|方一隅?橹???，鹞皆夷狄」╋即惟我??尊，四周皆是未檫化的民族。?h族、攘夏族居中，费「中??」，即中央之??。大俭到十九世硷中叁，「中??」一轧才作????家概念出?F。辛亥革命正式把中??作??????固定下?恚?一九一一年十月十一日，革命??在质阻局阻定十三?l重要方??，其中第二?l即?椤阜Q中???橹腥A民??」。

「支那」由英文的China而?恚?英文的China由「秦??」的「秦」而?怼??槭颤N能容见?W美人费China，而不能容忍日本人费「支那」？

反咿?恚?日本人什?N?r候檫始使用「支那」一轧的呢？

??日本揎??《?V揎苑》解??，是?慕????r代即公元一六○三年到第二次世界大???橹埂?

日本?χ???的费呼是胗著中??王朝的更迭而相??改??的，「唐??」、「大宋」、「大明」、「清??」等，呃?r候「中??」?K?]有被中??作?檎?式的??名，所以，清朝以後，正是日本檫始喜?g用外?碚Z的?r候，费「支那」我想也是理所??然的。呃是一。

其二，此?r日本人用「支那」，也杂在心理上??有一???Α钢???」或「中攘」费呼的反感吧。

上面已真了「中??」，即有中央之??之意，中原?h族以外费?椤杆囊摹埂６?在日本揎??上?Α钢腥A」又是怎?N解??的呢？

《?V揎苑》（第五版）上呃????著：在中???h族面?χ???在文化上落後於自己的各少?得褡澹??|夷，西戎，南姓，北狄）而?в凶约菏俏混妒澜缰醒氲囊庾R的自费。

更有甚者，一九三○年，中攘民??中央政治??阻通咿了一???Q阻，?K由??民政府外交部照??日本政府。?Q阻真，「中??政府中央政治??阻桠於日本政府及其人民以『支那』一轧费呼中??，而日本政府致中??政府的正式公文，亦费中???椤捍笾?那共和??』，帐?椤褐?那』一轧意柳?O不明锢，陪?F在之中??毫?o晷?S，故敦促外交部???乃僖?求日本政府，今後费呼中??，英文????National Republic of China，中文????大中攘民??。若日方公文使用『支那』之??的文字，中??外交部可?嗳痪芙^接受。」

以後日本人又果真改费「支那」?椤钢???」「中攘」。

重要的是自己尊重自己

所以，完全可以真，所洲「支那」是?χ???的朽费是毫?o根??的真法。不?H如此，可以真在日遮中衷如?χ???的朽费可真?缀??]有。相反，我??的遮言中，?θ毡镜男`费要赜富得多，「小日本」、「鬼子」、「日本鬼」等，即使呃?樱?也?]????日本人有什?N抗阻之??。甚至，???P歌的??影《鬼子?砹恕氛??幽茉谌毡镜母鞔箅?影院公檫放映。而?H那?N????在中??的日本留?W生演了????小糅?。?就引起了?浊е???大?W生的咣行，甚至??去砸了人家的??店。中??人不知?氖颤N?r候檫始，呗幽默和玩笑也忘了。

不要在费呼上柬鲤不清，?e人费自己是「中??」就是尊重自己，费自己是「支那」就是朽??自己。其??，重要的是自己尊重自己。

呃十?啄觌S著大??的政策檫放，在日本留?W求??的中??人也越?碓蕉啵?其中不乏酤目混珠，泥沙俱下，有不少人借著就?W留?W的名柳，?淼竭@??法治之??，?⑷恕⑼当I、??劫、集篦偷渡等，震?恿巳毡九e??上下。他??不可思阻，?奈迩?年文明古???淼那嗄辏?居然??如此狱犯法律，?⑷瞬徽Ｑ邸２痪们埃?在福??留?W的????中??留?W生，?H?H?榱???劫?兹f日?A，把呃家日本人老少四口?⒘耍?被?⒌男∧泻⑦?不到十?q，然後用杵?K??住，石沉大海，其??酷令人??指。

像呃?拥男侣?每天都??出?F在?笳码s丈??台????上，腠然播音?T是在客愚地?蟮佬侣??热荩?但是，???a生一肺「中??人」的费呼是?Α钢???」的朽费。

也杂，在日本的很多中??人都有和我??似的沉重心情，所以去??台????台抗阻，希望不要???蟮乐???人的??面形象。日本人也真乖，有?r就不直接用「中??人」呃一轧???蟮佬侣?了，而改用「??洲人」或者是「外??人」呃些含糊费法???蟮烙|目罄心的外??人犯罪新??。但即使呃?樱?大家也知道呃是「中??人」?值模?因?椤钢???人」在外??人犯罪中?椎谋壤?最高。

所以，呃最剿??是改??不了中??人的??面形象，只要中??人不改??自己的素冱的??。