主题:【原创】中国文化在海外 (二)汉字 -- 思炎
共:💬122 🌺376
而文字中,唯有汉字是我们祖先直接创造的。这种现象在人类历史上是独一无二的,可以说是个奇迹。
这里“独一无二的现象”是不是要说,只有咱们中国人的祖先创造的文字传承了下来,也只有中国人是用着自己创造的文字,而其他民族用的文字都是借用别人的或者严重参考别人的?
我觉着,您的意思应该是这样吧,但是读起来感觉是在说“我们的祖先只创造了汉字没有创造其他文字,这个现象是人类历史独一无二……”
不知道理解的对不对?
- 相关回复 上下关系8
🙂有些可能是日文 2 很傻很天真 字206 2009-11-10 06:01:35
🙂是啊,还有例如折纸,在英文中叫做:origami 1 思炎 字194 2009-11-10 10:15:51
🙂文字游戏 3 丁一叮 字500 2009-11-10 05:42:07
🙂好文章要花~顺便问个问题
🙂你的第一个理解是对的 1 思炎 字301 2009-11-10 10:04:54
🙂最近信箱满了 1 定远麾下 字12 2009-11-10 19:08:21
🙂我所接触的很多老外也是对汉字特别感兴趣 2 善居下 字267 2009-11-09 19:20:27
🙂嘻嘻。。。我也曾教过老外如你提到那些简单的汉字 1 思炎 字148 2009-11-10 10:32:21