主题：对维吾尔拉丁文字/新文字（ULY）的一些看法 -- 镭射
共:💬22 🌺23
如最常见的 Хорошо （好的） 一词就读“哈德儿绍”。其实各种拼音文字用其他拼音文字的字母书写问题都不会太大，如伊朗的波斯语（印欧语系）在波斯被阿拉伯征服后改用阿拉伯文字母（闪含语系）书写；外蒙古独立后其蒙古语（阿尔泰语系）改用与俄语（印欧语系）一样的西里尔字母书写；土耳其语（阿尔泰语系）在一次世界大战后土耳其瘦身凯末尔革命后以拉丁字母代替了阿拉伯文字母书写，这些都说明政治比语系更重要。维吾尔语古代就曾用突厥文粟特文回鹘文等拼写过，现在维文用阿拉伯文字母书写，如果改用拉丁字母拼写应该不难，这样起码在形式上与汉语拼音亲近些。
- 相关回复 上下关系8
🙂对维吾尔拉丁文字/新文字（ULY）的一些看法 10 镭射 字1282 2009-07-15 21:16:33
🙂俄文中的清辅音х的读音相当于汉语拼音h啊
🙂英语中的 X 在字头时发 “Z” 1 任爱杰 字719 2009-07-17 09:50:49
🙂任兄说得不错 张七公子 字103 2009-07-19 21:24:48
🙂维吾尔文拉丁化？凯末尔的幽灵曾经在新疆游荡？ 利害 字0 2009-07-17 09:24:20
🙂好，送花并跟帖 4 金仕并 字1289 2009-07-16 05:35:47
🙂新蒙文是用拉丁字母发俄语发音 任爱杰 字969 2009-07-17 10:35:02
🙂这还不是最麻烦的。我对俄文字母T的手写体小写为m感到 唐鸢 字245 2010-01-31 09:22:46