主题：替人问个扒西方根的问题：西方古典如何保存和维持原貌？ -- 黑传说

现存最早的荷马的版本是在威尼斯圣马克图书馆。时间大约是十世纪。荷马史诗最早是口头流传的。（中国古代的经典其实也是口头流传的，今文经就是秦始皇烧书后儒生默写下来的。）在公元前7世纪希腊字母发明后，可能就有人将荷马史诗记录下来。我们今天读的版本是在公元前2世纪亚历山大学者手里定型的。现存最早的柏拉图的版本是在牛津大学图书馆，时间是公元895年。不过亚里士多德的著作也是几百万字，其中同柏拉图观点的辩论占了很大一部分。希腊后期以及罗马时期的哲学（尤其是后柏拉图学派）又是对柏拉图，亚里士多德的回应。如果这些都是一个人伪造的话，这工作量也太大了。而且柏拉图的对话录文字优美，很有文学性。如果是很多人伪造的话，文字风格上应该是读得出来的。同时希腊文学中还传有大量的悲剧，喜剧，诗歌。照你的说法，都是在公元七，八世纪伪造出来的。但是这时西方正处于黑暗时期，连识字的人都没有几个。能出这么些大思想家，文学家，还用七八百年以前的古希腊语写作，而且还甘当雷锋，写出伟大的著作也不署自己的名字。应该是不可能的。而且这一时期文学作品（比如Beowulf）的风格，同希腊文学的风格截然不同。

我们今天读的《论语》是西汉末年张禹定的稿。比柏拉图晚三百多年。但是那个时期的抄本早就不存在了。在图书馆里保存的版本据我的猜测应该不早于宋代。同柏拉图，荷马最早的版本应该是同期。中国古代大部头的著作流传下来的也有，象《史记》有五十多万字，不也流传下来了。（司马迁比柏拉图晚二百年。）中国春秋战国时期著作流传下来不多的主要原因应该是秦始皇。西方柏拉图以前的著名哲学家象泰勒斯，赫拉克利特，毕达哥拉斯等的著作也都失传了。我们今天对他们的了解来自柏拉图和亚里士多德。