主题:【原创】英语二则 -- 晨枫
共:💬174 🌺129 新:
复 【原创】英语二则
新加坡人的口音很重,而且句法乱七八糟,用词也有地方特色。一堆新加坡人凑一块儿叽里咕噜我都听不明白在讨论什么,看他们还津津有味兴高采烈。有个人问我做哪趟班机,我说了,他说:噢,原来是sofen航空公司的。我听不明白,他告诉我那是中国很大的一个航空公司,还是上市公司。问陪同的北京新发展银行的人,才知道那是说南航。打电话到酒店问号码,接线员告诉我tree tree tree tree,想了一会儿明白了,那是说3333。
有个笑话说新加坡人你脏我也脏,其实是在讨论年龄。
还有中国人,其实也有标签。有一次和多伦多一家公司的人谈公事,没说几句,那位就用汉语问:是中国人吧。
- 相关回复 上下关系8
🙂难怪啊! 晨枫 字0 2010-05-30 18:01:01
🙂还有我国的维吾尔族 鸦片玫瑰 字26 2010-05-30 19:26:46
🙂那可不是印欧语系,而是阿尔泰语系突厥语族 夜月空山 字0 2010-06-03 15:14:18
🙂新加坡人的口音很重
🙂Ah Ya...wat asent lah? 禅人 字100 2010-05-31 07:48:33
🙂我晕, 星式英语太强大了... abadcafe 字131 2010-06-01 10:42:32
🙂英国人听不懂中国人也听不懂,所以才叫singlish嘛 禅人 字160 2010-06-01 18:42:48
🙂受过教育的也说,但他们会切换... 知之后哀 字86 2010-06-07 01:54:13