主题:【原创】上江文韵 / 零 -- 一一一一一一一
应该是现在的成都话版本
说明:
借用普通话的声母韵母表示。
一般说来,成都话里边是in/ing, en/eng 不分的,所以全部表示为ieng, eng。
一般说来,成都话里边是n/l不分的,所以全部表示为l。但是成都话里边是有n声母的,比如娘,鸟等等。所以部分n声母保留。
一般说来,成都话里边是z/zh,c/ch,s/sh不分的,所以全部表示为z,c,s。
另外,成都话里边除开w声母外,还有一个v声母。区别参照王与无。一个开唇,一个闭唇。这与普通话(没有v声母)不同。
另另外,成都话里边还有一个特殊的声母,暂且用ng来表示。主要用在我,安,爱,硬等等音上。学术上似乎被称作疑母/影母。
----------------------------------------------------------
一去二三里 yie-_ qie-/ liang°- san°° li°-
烟村四五家 yan°° cueng°° si-/ vu°- jia°°
亭台六七座 tieng-_ tai-_ luo-_ qie-_ zuo-/
八九十枝花 ba-_ jiou°- si-_ zi°° hua°°
远看山有色 yuan°- kan-/ san°° you°- se-_
近听水无声 jieng-/ tieng°° sui°- vu-_ seng°°
春去花还在 cueng°° qie-/ hua°° huan-_ zai-_
人来鸟不惊 reng-_ lai-_ niao°- bu-_ jieng°°
床前明月光 cuang-_ qian-_ mieng-_ yue-_ guang°°
疑是地上霜 yi-_ si-/ di-/ sang-/ suang°°
举头望明月 ju°- tou-_ wang-/ mieng-_ yue-_
低头思故乡 di°° tou-_ si°° gu-/ xiang°°
----------------------------------------------------------
现在的成都话按照普通话的声调标注,有阴平,阳平,上声,去声四声。其四声调值按照普通话的调值标注为 55, 21,53,213。以后用 °°, -_, °-, -/ 来表示现今成都话里边的,按照普通话四声方案理解的四声。
这样的四声读起来,如果各声调读的时间差不多长,或者只是去声拖得长一点的话,也颇得抑扬顿挫中抑扬之意。而顿挫则是体会不到了。故称做声调起伏版。
其实,本文特意指明,这是按照普通话四声标注方案来标注成都话。换句话说,如果不用标准的普通话四声方案呢?
其实,成都话里很多的音其实是分顿挫的。换句话说,就是入声。如果在普通话四声标注方案里边加入入声调符号,-:,就可以体味到抑扬顿挫的古韵了。
这里不做学术上的探讨。有兴趣者请参看
http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%AF%9D
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂能上录音就好了 南方有嘉木 字0 2010-07-13 05:12:19
🙂【原创】上江文韵 / 二 : 人教小一下 7 一一一一一一一 字1450 2010-06-21 23:55:02
🙂恩,《所见》读来有味道多了 南方有嘉木 字0 2010-07-13 05:14:53
🙂【原创】上江文韵 / 一 : 人教小一上之声调起伏版
🙂送君一宝,如何读? 快刀浪子 字126 2010-06-10 07:00:27
🙂谢谢,总算收到花了。。。幸福ing 一一一一一一一 字107 2010-06-11 01:08:18
🙂【原创】人教小一上之抑扬顿挫版 2 一一一一一一一 字1949 2010-06-09 02:00:36
🙂【原创】人教小一上之仿古官话版 4 一一一一一一一 字2684 2010-06-10 00:37:58