主题：语言学小知识（4）汉语比英语更优秀吗？ -- 江城孤舟

你这是在说表音文字？？？不知道这是哪个专家下的定义，似乎，偏颇了。

表意文字的地位在哪里？

这些东西，对懂汉语的人来说的确很容易，但是，如果是一个从头学语言的小孩子呢？

我觉得，只学习汉语拼音，只用汉语拼音来表意，那么，和韩语也差不多了。

韩语好学吗？韩语完美吗？

这是翻译，可算是例外情况。能找到一个土生土长的纯表音的汉语词吗？

汉语确切的说，应该算是意音文字，有表音的部分，有表意的部分，但显然表意为主。独体字是什么地位？

关于方言。

中国方言众多，我私下认为，那些方言是可以看做一门独立的语言的——如果不看文字只看读音。实际上，众多方言中，语法也有极大不同。

但是，中国有两个大法宝，一个是书同文，一个文言文。

前者消除了写法和读音的差异，后者消除了词汇和语法的差异。

这应该是中国大一统的最重要因素了。

所以，如果用方言写文章，其他方言区的人自然看不懂。但可惜，古人是用文言文写文章的。

而且，如果是同一个方言区的人，他们之间互相用方言写文章，难道也不算“易解其意”？

关于有音无字的情况。

这是没办法的，语音太多，造字的速度赶不上发出一个新“音”的速度。

说一个大家比较熟悉的例子，陕西的一种面食，叫biang biang 面，这个东西大家可以百度一下，看看是怎么写的。这是一个为方言造字的事例。另一个就是“猹”了，这可是鲁迅创造的。

说实话，创造一个新的汉字并不难，大家每个人都可以创造，微软有一个小程序，就是用于在字库中增加一些不常见的汉字，谁要有兴趣，可以自己造几个新字加到字库中。

但反过来问一下，造这样的新字有必要吗？如果有必要，想必古人早就造出来了，如果没必要，现在造出来有什么用？有必要新造而没有造出来的汉字，应该极少极少。

再反问一下，nga，很好读，但是，几个人能明白这个词的意思？如果你在nga所在方言区里，也许还能猜测一下（但也应该不能肯定就是那个意思）；如果不在那个方言区，就更是只能依靠注释明白这个词的意思了。

===================

改一下，那个，拟声词是明确的纯表音的词。连绵词是不是？