主题：Andrew Marr：当代英国简史 -- 万年看客

1986年10月27日，伦敦股票交易所经历了彻底的脱胎换骨，谁也认不出它以前的样子来了。最新的屏幕报价系统SEAQ终于开始运作，这一时刻被人们称为“大爆炸”。几个月之后，原本人声鼎沸的交易所实体交易大厅几乎已经人去楼空，因为所有交易现在都由电话与计算机进行了。接下来这个系统还会经受一系列丑闻与死机的考验，但是到了1987年春夏季一切都已尘埃落定，几年之前伦敦金融城里舒适、特别且笼罩着传统气氛的旧式交易环境已经一去不复返了。二十年之后，原本需要一刻钟来完成的交易只需要几秒钟就可以搞定了。交易市场每天开业时间提前了两个半小时，关门时间则晚了好几个小时。交易量与八十年代初相比翻了15番。大爆炸之前英国年金融产品出口总量为20亿英镑，大爆炸之后翻了12番。金融城共计只包含33万个工作岗位，却控制了英国所有海外账户。*13* 尽管改革之后的股市为英国带来了所谓了超富阶级，其巨额工资与令人目眩的年终奖金每年见诸报端时都会让为数众多的中产阶级在阅读晨报之际感到反胃；此外这些人还推高了众多外形优美、地段称心的优质房屋的价格，致使医院顾问、刑法律师、学校校长与外交官之类的人群再也无法负担，但是事实是如果没有大爆炸，英国的账面情况将会糟糕很多。

对于成百上千万对金融市场只有一点点模糊认识的普通英国人来说，这场革命对于贷款买房的影响同样令人震惊。直到八十年代初期，大多数人申请购房贷款的经历都大同小异：首先建屋互助会的经理会发出连珠炮般的质疑，然后是漫长的等待（当时贷款也是实行配给制的），最后才能得到一份由建屋互助会联盟将利率卡死的按揭贷款。一般来说，由建屋互助会成员存款支持的低成本贷款上限不得超过打算买房的贷款申请人年薪的2.5倍。但是到了1983年，一般的清算银行开始在这一领域施展拳脚，卡特尔在这个领域也呆不住了。美国公司与其他按揭供应商提供了更为合算的交易条件。劳森日后写道，这一切都发生在一个去管制化的新世界，“直接的信贷控制已经不可能了。控制过度信贷的唯一方法就是信贷价格与谨慎态度，前者当时政府还能控制（现在也控制不了了），后者就算在当时也只是空谈。”3年之后建屋互助会感到自己的旧日地位对当今运作造成了不公平的阻碍，于是来到劳森面前大吵大闹。他的回应是彻底解除它们在资本市场融资以及签发支票簿与支票保证卡的限制，简而言之就是允许它们像银行一样经营。此外他也允许建屋互助会在多数成员同意的前提下转型为银行。事情就这么成了，第一家转型的就是阿比国民银行（9）。

这样做的效果就是突然拆除了贷款发放的刹车，彻底颠覆了原有的权力关系。以前打算申请按揭的借款者要不辞劳苦地一路来到建屋互助会面前，耐心地跋山涉水、翻山越岭、最后才能成功申请到一笔贷款。现在建屋互助会与银行开始恬着脸把贷款往公众的怀里塞。公众们发现广告与垃圾邮件如潮水般涌来，内容无外乎劝说自己多多借款，改换银行，延长贷款期限而非干脆付清。关于贷款额度与个人收入最高比例的旧规则也开始瓦解，相当于年收入4倍的贷款额度也开始得到认可。房价也应声上涨。（今天英国的平均房价大约是平均年收入的5倍）

在很多情况下银行与建屋互助会向人们提供的贷款数额都要高于他们所购买房屋的总价值。多余的部分成为了供给大众性炫富消费的燃料。检测人们真实经济状态的旧体系遭到了完全的废弃。1986-88年间借款狂热席卷全国。财长与首相关于英国经济奇迹天花乱坠般的演讲则起到了火上浇油之效。贷款免税政策份废除导致政策最后期限到来前的贷款数量巨幅增长。劳森一贯不是一个对自己的成绩轻描淡写的人，不过他有一次也向一位批评家承认“我身为财长的真正失误在于创造了一种乐观气氛，到头来促使借贷者与放贷者的行为都超过了自己的经济能力。”最后这一切都将在泡沫破灭的眼泪中收场，许多年后工党政府的财长戈登.布朗还会将这一幕当做托利党“繁荣-崩溃”恶政的证据来说事。但是对于统管股市与日常生活的金融规章来说这是突破性的一步，英国从此再也不一样了。上百万人过了一把飘飘欲仙的消费瘾，就好比平生第一次真正喝醉的感觉一样。

大爆炸本身不过是一连串漫长过程的最后结果而已，其根源在于六十年代的欧洲美元，豪尔废除汇兑管制的做法以及接下来的借款开放则使它得到了最富戏剧性的驱动。这意味着有史以来第一次英国资源地放弃了对境内金融交易的管制，仅仅作为中立的调节者而存在。这一来股市获得了海量的国际金融业务，这些业务带来的巨额利润原本可能会流向柏林、东京或者（更可能是）纽约。管制与国有化金融时代的结束也意味着英国制造业就此再也无望享受德国与法国竞争对手们所享有的长期银行融资安排。资产剥离的习惯与购买并拆分公司再将其各部分分别卖掉的做法成为了七十年代英国商界最富争议的部分。八十年代的金融革命保证了这一切的延续。在这个新世界再也没有旧日关系网或长期思考的容身之处了。

在政治方面，股市的解放为撒切尔及其大臣们带来了一个完全忠诚而稳固的支持集团，这些富有而能言善辩的支持者们接下来将会帮助她挺过好几场难关。罗斯柴尔德与其他银行将会通过私有化议题向千百万人宣传一夜致富的前景，而这个国家在接下来的一段时间里确实十分接近撒切尔梦想中的股份制民主。但这一切都有代价。粗俗而大肆招摇的“大款”岁月遭到了喜剧演员哈里.恩菲（10）的无情嘲讽，源自金融城的过度消费与攀比炫富作风也将渗透整个伦敦，然后感染英格兰中部以及南部大部分地区。八十年代一位一贯对金融城抱有同情态度的观察家认为金融城已经染上了毒瘾。“贪婪所导致的热病使人们一再冲破下限，这是一场短暂而激烈的二十年代晚期重演，不过态度上更加有过之而无不及。”

（1） http://en.wikipedia.org/wiki/M._M._Warburg_%26_Co.

（2） http://www.delarue.com/

（3） http://en.wikipedia.org/wiki/Hambros

（4） http://en.wikipedia.org/wiki/Chase_Manhattan_Bank#Merger_as_Chase_Manhattan_Bank

（5） http://baike.baidu.com/view/648538.htm

（6） http://en.wikipedia.org/wiki/Kleinwort_Benson

（7） http://en.wikipedia.org/wiki/Cecil_Parkinson

（8） http://baike.baidu.com/view/116863.htm

（9） http://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_National

（10） http://movie.douban.com/celebrity/1018259/