主题:【整理】新一战史 -- 普罗丁
前边说过,年轻的德皇威廉画了一副奇异的画,画上以《圣经》中的大天使米迦勒和德国人(还有其他欧洲人或神)为一方,以金色的大佛为另一方。米迦勒(Michael)是著名的大天使,但是一查才知道,这个名字仅仅在先知书《但以理书》里边出现过。书中记录了一段著名的异象:
“在夜间的异象中,我看见天的四风,搅动大海。有四只巨兽从海中上来,形状各不相同。……这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。那时我想知道有关第四只兽的实情,它和其他三兽不相同,十分恐怖,有铁牙铜爪;它吞吃咬碎,又把剩余的用脚践踏。”
然后,一位神秘人,以极酷的形象出现在但以理面前:
“他的身像碧玉,面貌像闪电的样子,眼睛像火把,手臂和腿像擦亮的铜那么闪耀,说话的声音像群众喊叫的声音。”
神秘人说,有一个北方的王,到了“指定的时候”就会回来,“那王必任意而行,自高自大,超过所有的神,又说一些怪诞的话攻击万神之神。他必行事顺利,直到神的忿怒完毕;因为所定的事必会实现。”
那么,米迦勒在这里的作用是什么呢?
“那时保护你同胞的伟大护卫天使米迦勒必站起来;并且必有患难的时期,……必有许多睡在尘土中的人醒过来,有的要得永生,有的要受羞辱,永远被憎恶。”
从《圣经》引文中的这些末日审判景象,我对威廉画作上领导正义大军的“米迦勒和德国人(神)”有更深的了解了。那么,作为反派的“金色大佛”,它的涵意又是什么呢?
对这个问题,威廉本人已经给了一个答案,他在油画上清楚地写着yellow peril这个词组。peril是“巨大危险”的意思,翻译成“黄祸”是不准确的,可以考虑“黄色凶险”。不过,我仍然不明白,为什么威廉要提出这样一种概念和意象,还要一个劲向尼古拉和其他君王大臣推销呢?“黄色凶险”这个概念究竟有没有现实的基础?
* * *
我发现:有一个。
在过去的20年间,有以下几件事在欧美的上流社会传播:
* 1877年,美国西岸的洛杉矶城发生严重“骚乱”,遭殃的主要是华人和其他东方人。19名华人在一夜之间被吊死,一人被枪弹射死。他们拥有的超过40000美元的财富被洗劫。(关于反“东方人”骚乱的原因,可以参考Henry Kittredge Norton的<The Chinese>,但我对里边的多层次分析没兴趣。在我看来,对于“黄色凶险”概念的产生,华人死亡的方式[“吊死”]和死亡的原因一样重要)。
* 第二年,爱荷华州一份著名报纸报道了致命黄热病的扩散,报道的标题是:黄色恐怖----新病例仍在产生。
* 1894年,威斯康星州一份日报报道了一位神秘的清军将领----Gen Yeh,据说这个人相当于中国的威灵顿,同时还具有拿破仑的野战水平。报道的标题是:<东方战争的黄色恐怖>。
* 1895年6月,匈牙利的图尔将军对俾斯麦说:“黄色凶险比以往任何时候都更加严重了,日本在几年之间,就取得了其他国家几个世纪才能取得的进步。”此事被美国媒体广泛报道。
经过以上的梳理,我发现,“黄色凶险”概念的产生,是一系列表面上并不相关,却又有着某种奇特联系的事件的混合与推动的结果。那以后的几年,以“黄色凶险”为噱头的文学作品陆续产生,而德皇威廉,也就在这个时候推出了他的名噪一时的画作。
但是,还有一个疑问没有解开:为什么在这幅画上,是用一尊大佛,而不是用其他符号充当着欧洲各族战士(神)的敌人?
其实,这个问题马上就要由事实来回答了,因为,比上述所有“黄色凶险”更加真切、更加恐怖、更加不可思议的凶险,即将在这些德国人、美国人、奥地利人的眼前发生。
- 相关回复 上下关系8
🙂【整理】新一战史(2) 22 普罗丁 字1973 2011-12-26 23:46:02
🙂【整理】新一战史(3) 18 普罗丁 字4309 2011-12-27 04:17:51
🙂【整理】新一战史(4) 15 普罗丁 字3932 2011-12-27 20:01:39
🙂【整理】新一战史(5)
🙂【整理】新一战史(6) 11 普罗丁 字3117 2012-01-01 03:37:18
🙂生吃人心在小说“说唐"总有表现,好像伍云召差点被熊阔海掏 人云亦云 字55 2012-01-01 05:31:35
🙂【讨论】人心 普罗丁 字145 2013-03-02 23:27:13
🙂【整理】新一战史(7) 11 普罗丁 字2878 2012-01-01 03:39:37