五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英语怎么会是退化的德语?

法语一个字母的熵为3.98比特,意大利语一个字母的熵为4.00比特,西班牙语一个字母的熵为4.01比特,英语一个字母的熵为4.03比特,德语一个字母的熵为4.12比特,俄语一个字母的熵为4.35比特。

德语字母的熵值比英语还要高,当然比俄语要好多了。不过这些拼音文字同中文比较起来,那些熵值差距就不算什么了---汉字的熵值是9.6比特。

看看德语正字法什么时候发表,俄语的正字法又是什么时候通过的?莎士比亚写他的戏剧时,德文还是个什么样?

我们现在使用的中文是什么时候创建的?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河