主题：春秋左传注读后00-1 -- 桥上

《系年》：

秦康公率師以送雍子，晉人起師，敗之于堇陰。左行蔑、隨會不敢歸，遂奔秦。

初步译文：

秦康公（秦伯）亲率秦军护送“雍子”回国，晋（晉）人起兵抵抗，在堇阴（陰）打败了秦军。左行蔑（先蔑、士伯）和隨會（随会、士会）不敢回国，只好流亡秦国。

《春秋经》与《左传》：

戊子，晋人及秦人战于令狐。晋-先蔑奔秦。（《文七年经》（p 0554）（06070006））（054）

秦康公送公子雍于晋，曰：“文公之入也无卫，故有吕、郤之难。”乃多与之徒卫。（《文七年传》（p 0558）（06070401））（054）

宣子与诸大夫皆患穆嬴，且畏偪(逼)，乃背先蔑而立灵公，以禦秦师。箕郑居守。赵盾将中军，先克佐之；荀林父佐上军；先蔑将下军，先都佐之。步招御戎，戎津为右。及堇阴。宣子曰：“我若受秦，秦则宾也；不受，寇也。既不受矣，而复缓师，秦将生心。先人有夺人之心，军之善谋也。逐寇如追逃，军之善政也。”训卒，利兵，秣马，蓐食，潜师夜起。戊子，败秦师于令狐，至于刳首。（《文七年传》（p 0558）（06070402））（054）

己丑，先蔑奔秦，士会从之。（《文七年传》（p 0561）（06070403））（054）

《系年》：

靈公高立六年，秦公以戰于堇陰之故，率師爲河曲之戰。

初步译文：

晋灵（靈）公“高”在位的第六年，秦康公为了报复堇阴之战，带领秦军与晋军在河曲打了一仗。

《春秋经》与《左传》：

夏，秦人伐晋，取武城，以报令狐之役。（《文八年传》（p 0566）（06080201））（054）

夏，秦伐晋。（《文十年经》（p 0575）（06100002））（054）

十年春，晋人伐秦，取少梁。（《文十年传》（p 0575）（06100101））（054）

夏，秦伯伐晋，取北徵。（《文十年传》（p 0575）（06100201））（054）

冬十有二月戊午，晋人、秦人战于河曲。（《文十二年经》（p 0586）（06120007））（057）

秦为令狐之役故，冬，秦伯伐晋，取羁马。晋人禦之。赵盾将中军，荀林父佐之。郤缺将上军，臾骈佐之。栾盾将下军，胥甲佐之。范无恤御戎，以从秦师于河曲。（《文十二年传》（p 0589）（06120601））（057）

臾骈曰：“秦不能久，请深垒固军以待之。”从之。（《文十二年传》（p 0590）（06120602））（057）

秦人欲战，秦伯谓士会曰：“若何而战？”对曰：“赵氏新出其属曰臾骈，必实为此谋，将以老我师也。赵有侧室曰穿，晋君之壻也，有宠而弱，不在军事；好勇而狂，且恶臾骈之佐上军也。若使轻者肆焉，其可。”秦伯以璧祈战于河。（《文十二年传》（p 0590）（06120603））（057）

十二月戊午，秦军掩晋上军。赵穿追之，不及。反，怒曰：“裹粮坐甲，固敌是求。敌至不击，将何俟焉？”军吏曰：“将有待也。”穿曰：“我不知谋，将独出。”乃以其属出。宣子曰：“秦获穿也，获一卿矣。秦以胜归，我何以报？”乃皆出战，交绥。（《文十二年传》（p 0591）（06120604））（057）

秦行人夜戒晋师曰：“两君之士皆未慭也，明日请相见也。”臾骈曰：“使者目动而言肆，惧我也，将遁矣。薄诸河，必败之。”胥甲、赵穿当军门呼曰：“死伤未收而弃之，不惠也。不待期而薄人于险，无勇也。”乃止。秦师夜遁。复侵晋，入瑕。（《文十二年传》（p 0592）（06120605））（057）

十三年春，晋侯使詹嘉处瑕，以守桃林之塞。（《文十三年传》（p 0594）（06130101））（057）