主题：Mark Buchanan的科学时评 I 写在前头的话 -- witten1
共:💬35 🌺254
若需方便地反复修改，或不要直接在发帖窗口里写作，而是另用编辑器写就，再贴入窗口。
我读得不舒服的原因是，你的译文不太符合中文写作习惯，带着沉重的英语文风和语法。做初稿却也无妨。
- 相关回复 上下关系5
🙂多谢。 1 witten1 字0 2012-12-31 22:28:03
🙂Buchanan科学时评之带着时间赌博(上) 13 witten1 字2813 2012-12-31 20:14:01
🙂在河里发贴太痛苦了。。。 2 witten1 字111 2012-12-31 20:21:04
😉你发得痛苦，我读得也不舒服
🙂我是在记事本里先弄好 2 witten1 字181 2013-01-03 16:19:18