主题：《左传》人物事略05：晋周——类能而使 -- 桥上

《襄元年经》：

夏，晋-韩厥帅师伐郑，仲孙蔑会齐-崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。（（p 0916）（09010003））

《襄元年传》：

夏五月，晋-韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑，入其郛，败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫，以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚-焦、夷及陈，晋侯、卫侯次于戚，以为之援。（（p 0917）（09010201））（083）

我的粗译：

在这年夏五月的时候，晋国的韩厥和荀偃率领各家诸侯的部队进攻了郑国，打进了郑国的外城，在外城内洧水之上打败了郑国的徒兵。

当时东方各家诸侯的部队先集合在“鄫”那里驻扎了两天，等待晋国的部队前来会合。后来晋国的部队连同东方各家诸侯集合在“鄫”的部队从郑国那里又去攻打了楚国的“焦”和“夷”以及陈国。晋侯（晋悼公）和卫侯（卫献公）则停留在“戚”应援这些部队。

一些补充：

“洧上”（杨注：洧水源出河南-登封县东阳城山，东流经密县会溱水，东流为双洎河。东流经新郑、长葛、洧川、鄢陵、扶沟诸县入贾鲁河。疑郑国都在今新郑县西北，洧水经其西南，昭十九年《传》云“龙斗于时门之外洧渊”，俞樾谓时门即郑都之西门，洧渊为洧水所经处。），估计其位置为：东经113.75，北纬34.37（双洎河北，黄水河西）。

“鄫”（杨注：“鄫”《谷梁》作“缯”，鄫、缯在古书多通用，《周语中》云“杞、繒由大姒”，《周语下》则云“杞、鄫猶在”，尤可证。鄫，国名，姒姓。襄六年灭于莒，昭四年鲁取其地。后又属齐，见《吴世家》。故城在今山东省-峄城县东八十里。（枣庄市东，苍山县西稍北。）一九七八至八一年山东-临朐县-泉头村出土般殷鼎，铭云“上曾大子般殷”云云。《战国策魏策四》云：“缯恃齐以捍越，齐-和子乱，而越人亡缯。”即此鄫地，但已是战国初事。恐非姒姓之鄫矣。由传世彝器考之，古代有姒姓之鄫，亦有姬姓之鄫。《曾侯簠铭》云：“曾侯乍叔姬邛[女（日/爾）]賸（媵）器”，则为姬姓之曾。他若曾伯陭壶、曾大保盆、曾子仲宣鼎、曾诸子鼎等，则难定其何属。近年湖北省-京山县发掘曾侯墓，葬以九鼎。又一九七七年，随县亦发掘得大量曾国遗物，而此曾国，先秦古籍俱无丝毫记载，疑是楚所封附庸国。#鄫详僖十四年《经注》。国土在今枣庄市东。#鄫本国，姒姓。襄六年灭于莒，今为莒邑。鄫在今山东-枣庄市东七十余里。#“鄫”，《谷梁》作“缯”。《释文》：“本又作缯。”鄫故城在今山东-枣庄市东，苍山县西稍北，余详僖十四年《经》并《注》。），估计其位置为：东经117.91，北纬34.89（鄫城前村北，有故城遗址）。

“焦”（杨注：焦当今安徽省-亳县，夷在亳县东南七十里。），推测位置为：东经115.77，北纬33.88（谯城区）。

“夷”推测位置为：东经115.98，北纬33.64（亳州-城父镇，夷城父）。

“陈”推测位置为：东经114.88，北纬33.73（淮阳县城）。

“戚”（杨注：此宿恐非隐元年《经》之宿，以宋不得至齐、鲁境内也。“驷赤先如宿”，则宿其后又入于齐。疑此宿即戚，本宋地，初属周，而后宋取之。《元和郡县志》十泗州-宿迁下云“《春秋》宋人迁宿之地”，则以今江苏省-宿迁县为宿民被迫迁徙之地。#戚，卫邑，在今河南省-濮阳县北。顾栋高《大事表》七之二云：“盖其地濒河西，据中国之要枢，不独卫之重地，亦晋、郑、吴、楚之孔道也。”#匡、戚本卫邑，详见文元年《传》并《注》。#戚本孙氏采邑，孙林父奔晋，戚邑或随孙氏至晋，今反之。戚见文元年《经注》。#戚，孙林父采邑，今河南-濮阳县稍东而北十余里。#戚在卫都帝丘（今濮阳县西南）东北，相距约八十里。杜《注》谓茅氏即戚之东鄙。#戚为孙文子之邑。季札盖由吴（今苏州市）先至曲阜，再至临淄。由临淄至今新郑县，北行至卫都帝丘，然后先北行经戚（今濮阳县北而稍东），再西行适晋。《吴世家》作“将舍于宿”，误。《索隐》强为之解，不足信。#杜《注》：“河上，戚也。”），推测位置为：东经115.03，北纬35.75（戚，濮阳-古城村-戚城文物景区，有遗址，方形城，周1520，14.4万平方米。春秋，汉代：卫）。

《襄元年经》：

秋，楚-公子壬夫帅师侵宋。（（p 0916）（09010004））（083）

《襄元年传》：

秋，楚-子辛救郑，侵宋-吕、留。郑-子然侵宋，取犬丘。（（p 0918）（09010301））（083）

《襄二年经》：

郑师伐宋。（（p 0919）（09020002））（083）

《襄二年传》：

二年春，郑师侵宋，楚令也。（（p 0920）（09020101））（083）

我的粗译：

这年秋天，楚国的子辛（公子壬夫）率兵救援郑国，进攻了宋国的“吕”和“留”。郑国的子然（郑穆公子）也率兵进攻宋国，攻下了犬丘。

下年，我们襄公二年春，郑国的军队又进攻了宋国，这是在执行楚国的意向。

一些补充：

“吕”（杨注：吕、留，宋之二邑。吕在今徐州市东南约五十里，有吕留山，山下即吕留洪。留即张良封留侯之留，今沛县东南，徐州市北。#据《江南通志》，吕城在今徐州市北五十里。），估计其位置为：东经117.45，北纬34.16（铜山-吕梁一带）。

“留”我估计其位置为：东经117.1，北纬34.7（沛县东南，微山湖中）。

“犬丘”（杨注：垂，卫地，即今山东省-曹县北之句阳店。或以为在今鄄城县东南十五里。#犬丘即垂，一地两名。互参经注。），推测位置为：东经115.55，北纬35.53（鄄城东南十里）。