主题：人艰不拆讲笑话 -- 骨头龙
共:💬4004 🌺30714 🌵138
复 什么是 4A 腔
日语基本上都是这个腔调。一句话里面混杂了无数的假名外来语。鬼子倒是没有什么不适应。
这种语言的混合很自然而然。看着不舒服主要是不处于这种语言环境之下。
通宝推：预备役师的防化,蓝鸟,
- 相关回复 上下关系8
🙂什么是 4A 腔 22 骨头龙 字1539 2016-02-08 20:15:48
🙂以前我公司那些港灿就是这样的，不知是习惯还是装 梓童 字0 2016-02-15 03:29:38
🙂这个真看得牙痛啊！ 2 关中农民 字0 2016-02-09 09:52:28
🙂其实日语就是这样的
🙂为什么日语掺和这么多假名？ 预备役师的防化 字155 2016-02-13 00:24:18
🙂话说100年前的日本人也是很勤奋的 3 時千峰 字656 2016-02-14 20:40:07
🙂没有管理的弱势语言都是音译 9 陈王奋起 字582 2016-02-13 04:44:19
🙂对外来词很难做到规范化翻译 4 预备役师的防化 字1130 2016-02-13 22:42:56