主题：《左传》人物事略18：秦罃——难以在上 -- 桥上

《襄二十七年传》：

乙酉，宋公及诸侯之大夫盟于蒙门之外。子木问于赵孟曰：“范武子之德何如？”对曰：“夫子之家事治，言于晋国无隐情，其祝史陈信于鬼神无愧辞。”子木归以语王。王曰：“尚矣哉！能歆神、人，宜其光辅五君以为盟主也。”子木又语王曰：“宜晋之伯也，有叔向以佐其卿，楚无以当之，不可与争。”（（p 1133）（09270407））（094、114、058）

我的粗译：

四十七年后，在我们的襄公二十七年（公元前五四六年，周灵王二十六年，秦景公三十一年，晋平公十二年，楚康王十四年，宋平公三十年），乙酉那天（杨注：乙酉，九日。），宋公（宋平公）及各家诸侯之大夫在宋国的蒙门之外举行了盟誓。盟誓完成后，楚国的令尹子木问参加盟誓的晋国中军元帅赵孟（赵武）：“范武子（士会）之德何如？（你们之前的中军元帅范武子到底有什么样的品行呢？）”，赵孟回答：“夫子之家事治，言于晋国无隐情，其祝史陈信于鬼神无愧辞。（那位大人自己家里管理得很严格，在晋国讲起话来无需隐瞒，他手下的祝和史向鬼神禀报时也不必躲躲闪闪。）”。

子木回去以后把这话告诉了他的“王”（楚康王），他的“王”感叹说：“尚矣哉！能歆神、人，宜其光辅五君以为盟主也。（真是了不起啊！既能让神认可，也能让人认可，自然就能成功辅佐五位君主履行好盟主责任。）”。

子木又告诉他的“王”说：“宜晋之伯也，有叔向以佐其卿，楚无以当之，不可与争。（现在晋国成为霸主也不是没道理的，有叔向以佐其卿，我们楚国找不出能赶上他的人，不宜和他们对抗。）”。

一些补充：

杨伯峻先生注“能歆神、人”曰：

歆，欣喜。《周语上》“民歆而德之”，又“事神保民，莫弗欣喜”，即此义。杜《注》“享也”，亦通。

杨伯峻先生注“宜其光辅五君以为盟主也”曰：

杜《注》：“五君谓文、襄、灵、成、景。”?晋语八?云：“世及武子，佐文、襄为诸侯，诸侯无二心。及为卿以辅成、景，军无败政。及为成帅（帅原作师，从王引之说改）居太傅”云云，可为佐证。

“宋”——“商丘”（杨注：宋，国名，子姓，成汤之后裔。及周武王灭纣，封其子武庚。武庚企图恢复殷商王室，与管叔、蔡叔联络举兵，而为周公-旦所败，改封纣父帝乙之长子微子启为宋公。或称殷，或称商，皆仍其旧称。都商丘，今河南-商丘市。传至穆公七年，即鲁隐公元年。昭公-得之元年，即鲁哀公二十七年，《左传》止于此年。自昭公传六世，一百七十年，据《史记?宋世家》及《汉书?地理志下》，为齐、魏、楚三国所灭。但吴师道注《战国策》曾疑之，顾栋高《春秋大事表?列国爵姓及存灭表》则直云“灭于齐”。#阏伯相传为高辛氏之苗裔，详昭元年《传》并《注》。刘心源《奇觚室吉金文述》卷五有《商丘叔簠》，盖以地名为氏。据顾栋高《春秋大事表》，今河南-商丘市西南有商丘，周三百步，世称阏台。），推测位置为：东经115.60，北纬34.38（宋国，商丘-老南关。有遗址，西3050，南1100以上，北1400。东周）。

“蒙门”（杨注：宋都东北有蒙城，则蒙门为宋都之东北门，出此门至蒙城者。），推测位置为：东经115.61，北纬34.39（宋都中心东北）。

“晋”——“新田”——“绛”——“绛县”（杨注：晋国事始见于此，而《春秋经》不书，盖以晋五世有内乱，不及来告之故。晋国，武王子唐叔虞之后。成王灭唐而封叔虞。翼，今山西省-翼城县东南。传世有晋公????[奠/皿]，据唐兰《晋公午????[奠/皿]考释》，定为晋定公所作。铭文“我皇祖（唐）公，膺受大命，左右武王”云云，与《逸周书?王会篇》所言“成周之会”，“唐叔、荀叔、周公在左，太公望在右”之意相适应，加以《晋语》引叔向之言，唐叔以武力封，足证《吕览?重言》、《说苑?君道》所传桐叶封弟之不可信。唐叔之子燮父改唐为晋，即今之太原市。（顾炎武《日知录》卷三十一谓唐叔之封在翼，黄汝成《集释》引全祖望说辨其在今太原。）四世至成侯，南徙曲沃，今山西省-闻喜县东。又五世至穆侯，复迁于绛，绛即翼。鲁成公六年，晋景公迁都新田，此后命新田为绛，新田即今山西-侯马市，而以旧都为故绛。自春秋后出公以下五世六十五年，韩、赵、魏三家瓜分晋地，迁靖公为庶民，晋亡。曲沃庄伯及翼本末，详桓公二年?传?。曲沃在今山西省-闻喜县东二十里。曲沃去翼一百余里。#晋从此后迁都新田，亦称新田为绛，因称故都绛为故绛。#若不以唐叔所封为太原市，则晋前后四次迁都，均在平阳（今临汾县西南）四周一百五十里之内：翼在今翼城县东南三十五里。曲沃在闻喜县东北，距翼约一百五十里。故绛在今汾城南，新绛北，东距翼约一百里。新田即今侯马市，去翼仅数十里耳。#绛，晋都，今山西-侯马市。），推测位置为：东经111.31，北纬35.62（成六年后，新田遗址，4000万平方米，在同一区域内有6座城址。春秋中期至战国早期）。

“楚”——“郢”——“为郢”（杨注：楚亦名荆，详庄十年《经?注》。初都丹阳，据《史记?楚世家?集解》及《正义》当在今湖北省-枝江县；《水经注》谓在今秭归县一带，难信。武王迁郢，今江陵县北十里之纪南城。定公六年，楚昭王因畏吴而迁鄀，旋后还郢，证之楚王盦章钟铭，可信。武王十九年入春秋。楚王-负芻五年，灭于秦。楚器传世及出土者多见。#郢，楚都，今湖北省-江陵县。黄在今河南省-潢川县。自江陵至潢川今约七百里，古里较（今里）短，今之七百里当古之九百里，亦犹今自苏州至山东省-邹县约一千五百里，而哀七年《传》邾子谓“吴二千里，不三月不至”也。说参阎若璩《四书释地》。），推测位置为：东经112.18，北纬30.42（纪南城。有遗址，长方形城，4500╳3500，1600万平方米。春秋晚期？至战国中晚期：楚——为郢：庄十七至庄十八，庄三十二至僖二十七，僖二十七至文十四，宣八至昭五）。

————————————————————

士会虽然有才，但其一生的转折点却是在黄河边上，如果没有魏寿馀的精彩表演，也就没有以后士会和晋国的辉煌，因此，这个精彩的表演也就不仅是精彩的表演了。顺带地，魏寿馀这一精彩表演还催生了一个显赫的家族——汉皇室刘家。