五千年(敝帚自珍)

主题:波兰斯基的影片《苦月bitter moon,1992》 -- 燕人

共:💬18 🌺60
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 鸳鸯蝴蝶派的翻译法

胖叔久不冒头了。是不是上班时间瞟西西河被系党委书记发现了

你说得钥匙孔的镜头我没有一点印象。不过我不认为这个电影的内涵及表现手法是窥视。要说窥视,我们每个看电影的人都是窥视别人的生活。“窥”字在过去可用于非礼勿视的地方。但是现代生活中大概没有非礼勿视的场合了。看国内微信上内容可知。

导演未必有微言大义的想法。他拍个有噱头,不枯燥的电影,老婆在其中扎一脚,投资公司搞到钱,皆大欢喜。

电影里最可能符合“微言大义”的就是那个印度人吧。可也是稀松平常的家庭教训:夫妻关系要长久,抓紧时间生孩子。

休格兰特的角色在我看来是最意味深长的。厌倦于现有的夫妻生活,想寻找新的刺激。那末男主Nigel的生活刺激不刺激?最终还是归于虚无。

还不如要个孩子。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河