主题：从<<闻香识女人>>的细节想到常用名字 -- AleaJactaEst
共:💬52 🌺212
法官问，你家是贵族？贝多芬说是啊，我的姓里有van。
法官把他的状子扔出来，说了A同学上面那席话。
不过从语言逻辑上看，von, van, de，don应该都是以前的贵族家的姓氏。
不能想象某个英国农民的姓是Kent.
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂我看到的说法 5 pattern 字485 2020-08-05 03:58:17
🙂德语里的von和荷兰语里的van是一个意思 9 方恨少 字410 2020-08-05 17:42:49
🙂von是，van从来都不是。 2 AleaJactaEst 字0 2020-08-05 04:15:12
🙂贝多芬有次打官司去贵族法院
🙂von 和 van 同一个词源，但是各国风俗不同 5 AleaJactaEst 字783 2020-08-05 16:00:37
🙂我认为这和荷兰的起源有关 4 燕人 字740 2020-08-06 10:31:33
🙂欧洲有姓很晚，以前所谓的姓都类似于绰号。 3 AleaJactaEst 字469 2020-08-07 05:42:11
🙂von 是德语，van是荷兰语，de是法语 2 pattern 字0 2020-08-05 09:24:04