五千年(敝帚自珍)

主题:春秋时代的衣食住行 -- 桥上

共:💬149 🌺1151
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于顷筐,在诗经里出现两处

一处是《卷耳》:

采采卷,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。

另一处是《摽有梅》:

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

从《摽有梅》的“其实七兮”,“其实三兮”,“顷筐塈之”的递减顺序看,顷筐应该是装不了东西的筐。

顷字,段玉裁《说文解字注》说,指“头不正”,也就是说,顷筐大概指“头不正”的筐,或者说是歪筐。

如果按此理解顷筐的话,《卷耳》的前四句就比较有意思了。

所谓“采采卷耳,不盈顷筐”,字面意思是采野菜怎么也装不满一个歪筐。歪筐么,一装东西就倒,怎么能装满呢。

所以,其实周人的意思是通过这个比喻,实际上是在说,他讲的道理,歪瓜裂枣们(蛮夷)根本听不进去。

那么,怎么办呢,只能“嗟我怀人,寘彼周行”,意思是放弃怀柔政策,按周人的套路来。啥套路,就是道理听不进去,只能拳头讲话。

想请教桥老师的问题是,古人发明这个顷筐出来有什么用途?在左传中有出现过吗?

通宝推:尚儒,史文恭,ton,桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河