主题：【商榷】中华传统文化的核心到底是什么？ -- 夜如何其

但我还是不满意，因为它没有体现出中华文化的特异性。

举个例子，古希腊神话中普罗米修斯盗火给人类以文明，结果被神惩罚绑在山上被鹰天天啄食内脏。普罗米修斯虽然是神，但希腊神话里的神除了超能力之外，其他属性与人一致，人性有的东西神都有，因此这也算舍生取义的一种，被啄食内脏生不如死，是比死更痛苦的惩罚。

苏格拉底为了唤醒世人，选择赴死，这也算是舍生而取义，在这里，这个“义”已经不单单是众人的生命或福利了，而是“真理”这种具有超越价值的东西，这也算义。再举个例子，耶稣为了救世人选择上十字架，这也是舍生而取义。

其实有一点我是同意你的，即中华文化对此岸世界的专注，是个重要特征。但细究起来，这更多是儒家文化的特性，当然你要说中华文化的核心是儒家文化，这也说得通。其实我觉得“核心“这个概念本身就有种先入为主的味道，也就是这个问题本身是否成立就是个问题。