主题：【原创】闹笑话了 -- 飞来飞去鱼

突然想起来刚来英国的时候闹的一个笑话。

我FLATMATE是个重庆的访问学者，一手卤菜做的相当地道，最重要的是她带来了正宗的重庆卤料，这简直就是摆在厨房里的定时炸弹，害的我这个西红柿都能炒出苦味的人每进厨房就要摸一下那两袋卤料，有意无意的含情脉脉的提醒她“有肉堪卤直须卤，莫待无肉空喝汤”。

终于等到她心情好的一天。心情不好不做大菜，这规矩够奇特。

我极为热情的带她去附近的BUTCHER买鸡爪子。她说鸡爪子卤出来进味，而且胶原蛋白丰富，还美容。

可是天不遂人愿，我们在BUTCHER溜溜转了三圈也没看见鸡爪子。

我伸胳臂捋袖子，冲着旁边围着围裙的红脸汉就过去了，跟人要chicken hands。不知道爪子英文怎么说，想着在国内管手机叫爪机，这爪子应该也就是手了。

红脸汉一脸迷茫，“what?”

Chicken hands 啦！还拍拍自己的手示意一下。

然后人家就开始乐，告诉我chicken没hands,chicken只有wings。

我看我那FLATMATE脸腾就红霞满天了，赶紧上来说我们要chicken feet。

结果人也没有feet，最后我们卤的鸡翅膀。

丢人啊丢人啊，回来的一路上我一句话都没敢多说，晚上也没敢多吃，心情郁闷了两天才缓过来。

[完]