主题：红嘴绿鹦哥 -- 燕人
共:💬89 🌺564
复 红嘴绿鹦哥
看来我们温州话里真保留了很多古词汇。我们那里菠菜和巴陵菜混用，我原来一直不理解为什么这么叫，现在从老兄的帖子里学到起源了，谢谢！
当然我们温州话里古老的外来词汇还有不少。我们骂孩子光长个不懂事的俗语是“给天竺人当老太都太大了”。天竺人自然指印度人，传说他们那里热，人发育得早，生育也早，老太是曾祖父的意思。
- 相关回复 上下关系8
🙂西方拌色拉的菠菜都是嫩叶 2 燕人 字52 2023-01-02 04:04:50
🙂如第一张图，两句话是两个菜？ 3 普鲁托 字323 2022-12-29 10:57:59
🙂两个原因都有吧 4 燕人 字96 2022-12-29 11:41:20
🙂温州话就管菠菜叫巴陵菜
😄菠菜的潮州话类似“杯陵” 2 懒厨 字207 2022-12-29 08:26:31
🙂感谢书同文吧 2 燕人 字124 2023-01-02 04:11:37
🙂菠菜的福州话类似“珀陵” 3 为什么不可以 字15 2022-12-31 22:45:45
🙂温州话和潮州话应该都受福建话影响 3 假日归客 字168 2023-01-01 02:37:47