主题：【综合新闻】焦版《茶馆》复排 将到美国演出 -- raindrops
共:💬5 🌺2
田壮壮全程拍摄《茶馆》复排
2005年09月22日
本报讯 （记者杨杨）目前，由林兆华担任复排艺术指导的焦菊隐版《茶馆》正在紧张排练中。北京人艺特意请来了著名导演田壮壮进行全程拍摄，以影像的形式记录排练过程中的点点滴滴。这是人艺历史上第一次邀请电影导演拍摄记录片。
由于此次对排练的质量要求严格，17日下午，在人艺一楼排练厅，剧组进行了第一次全剧带装连排。主演梁冠华、濮存昕、杨立新、宋丹丹、冯远征、何冰等，在林兆华的带领下呈现了焦版《茶馆》，接受亲自到场的专家组成员郑榕、宋垠以及老舍女儿舒济、舒雨的审查。曾在老版《茶馆》中饰演常四爷的郑榕说，为了完成专家组的任务，他在家看了3遍焦版《茶馆》的光盘。“这次复排的《茶馆》有两个突出的优点，一是没有在台上为表现人物而表现人物，二是演员在表演时放开了，很好地完成了从生活到舞台的提升。”曾为老版《茶馆》担任灯光设计的宋垠认为，此次复排的台词比以前听着更清楚，感觉戏路很稳，“肯定能拿得出去”。
来源：人民网－－《京华时报》
- 相关回复 上下关系4
“蒿——” 履虎尾 字64 2005-10-14 20:37:45
外国人“看”话剧也只能看喽，十有八九是听不懂的， raindrops 字526 2005-10-15 14:07:10
【新闻追踪】年轻演员表演到位 《茶馆》票房大获全胜 raindrops 字4318 2005-10-14 20:15:58
【剧场纪事】田壮壮全程拍摄《茶馆》复排
