主题：【原创】初中英语音标教学，让我怎么说呢？ -- 老马丁
家园 此外，四川等西南的兄台们学“e”和那个梅花音的时候要容易些 四川话里面有这两个音，呵呵。
以前听说上海人学德语的oe的时候也很占便宜，那个音非常古怪，不但普通话里面没有，英语意大利语俄语似乎都没有。
家园 拉丁文里的长音可是货真价实的长音，比短音长一拍 一开始我拿英语去套，以为口形也要变，念出来那叫一个难听哦
家园 中国人通常把bitch发成beach，所以危险性小多了 bitch要用双唇稍稍鼓起，抿住，舌头不要贴住上颚。beach，舌头要贴住上颚，预备发i：这个长元音。
家园 谁来这个—— east 和 yeast 的分别。
我去买yeast，问一个洋妞儿，她听了好几遍啊，我必须解释用途等等，她才终于明白了！
然后我跟俺女儿请教，她教我这两个音的不同，教了这半天！
我的英文是跟着收音机学的，谁来给我纠正发言呢？
- 复 谁来这个——
家园 嘿嘿，友情提醒：【友情赞助】也要消耗经验呢..... 对于你我这种穷人, 送花要有效, 不是吗？
偷偷告诉喜欢兄: 在'所有帖'中, 就照着那些有'...未完'字样的帖子扔花即可.....
比如您这个让俺顶上来的帖子。
鲜花已经成功送出。此次送花为【送花赞扬】[说明]：对短帖送花为【友情赞助】，不涨声望乐善
对内容长帖送花为【送花赞扬】，涨声望乐善
后者有助于【送花关联】（见家园博客里的“工具”）的有效性
[返回] [关闭]
不信拿俺现在这个帖子试试。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现) - 复 谁来这个——
家园 你不说我还真没注意过这两者的区别 现在想来，可能跟Sheep / Sheet 与 Ship / Shit 是同样的关系吧，就是前者要发成字正腔圆的“意”，后者是个爆破音，刚发出来就立即终止了，而且也不是“意”，在中文发音里找不到那个音。
我上中学时，教我们班的是北京鼎鼎大名的丁洁老师，她就强调sheep and ship绝对不是单纯的一个长音一个短音的差别，但另外两位英语老师却都坚持一长一短的说法，以至于很是糊涂了一阵。
丁洁老师给我印象深刻的说法还有很多，比如连读; 比如 t 在结尾处不可以发成“特”的音，而应介于“特”和“彻”之间。还有当 t 后面跟某些元音时，t 不能发成“特”，而应介于“特”和“勒”之间更靠近“勒” (greeting 谁要发成“格瑞亭”就该打PP)。还有所有S后面的轻辅音一律要改发浊辅音，比如school，就不能发成“撕裤”，而只能发成10%的“撕裤” and 90%的“思故”；她还痛骂过国际音标害人无算 --- 哪位可以去查国际音标，看看其标注的 school 该怎么发音。
家园 准确得说school的ch不是浊辅音而是不送气的清音 其实汉语等东方语言里面的b,g,d等所谓“浊辅音”都是不送气清音而已（比如日语的八嘎
），英语里面的浊音b,g,d等发的时候要强烈的震动声带，这个是与不送气清音的最大区别，spell, style等等同理。t,p等发清音的时候都比汉语里面发得重，这个大概是日尔曼语斯拉夫语等印欧语的共同特点。以前听德国佬说西班牙人不会发sp,st开头的词，所以前面都要加个E，比如Espana(n上面有个小波浪），英语就是Spain，我就糊涂了，谁先谁后啊，难不成西班牙的名字是英国人取的？
家园 school音标没错 这里面的k并不是浊化成g,而是送气改成不送气，国际音标标的还是对的。
中文里面k/g，d/t的区分主要在送气上，外文则看声带是否震动来区分，英语里面还不算太明显，法语就很显著，因为法语很多辅音不送气。这也是为什么Paris会读成“巴黎”的原因。
- 复 谁来这个——
家园 这么试试行不行 我觉得这两个词在口型和舌头位置上是完全一样的，差别在喉咙里和音调上。
“意”和“义”两个词，分开念的时候发音完全一样，汉语拼音也完全一样。但连起来读“意义”这个词，两个字有细微的差别：（1）“意”在喉咙里有爆破音（好像有这个说法），“义”没有，（2）“义”不是严格的发第四声，而是有点像轻声。
请试着用“意”来读East，再用连发“意义”中的“义”的发音来读Yeast。再请你女儿听一下
- 复 这么试试行不行
家园 绝不能用中文的发音去套！ 我吃的这亏还少么！
俩音都不能用中文发音去套～
否则人家还是听不懂你说的是啥——虽然我觉得我说的跟他们说的一模一样！人家听着就是完全不一样！
家园 学习英语要从听、听、听开始 自从初中学了音标之后，遇到不认识的单词，我们根据字典中的音标标注学习发音，一般来说，音标学得好点的，根据发音来背单词。学习音标的时候，由于年龄较小，时间短，好像音标教学也就一个学期的课程，可以说大多数人并没有掌握英语发音的规律和标准。何况为了高考，大家基本放弃了听力、发音的训练。到了大学，四级考试的重点还是语法、阅读，听力部分不能算重点，就算到了toefl考试，对付听力部分，也是各村有各村的高招。
出国之后，N多人听不懂美国的电影、电视，可见大家以前学得都很不扎实。拿我来说，俺自以为发音还算不错，刚到北美的时候，有些老外还说我的发音不错，尽管带口音，但是都能听懂，不过他们说的，对我来说，就十分艰难了。
归根到底，还是没有真正弄懂英语单词的发音，因为很多单词的发音都是自创的，对于老外来说，大概能够知道怎么回事。这就造成了错觉，自以为发音标准，实际上问题很多。
所以，强烈推荐钟道隆的英语逆向法，这个才是真正学好英语的正道！
家园 这不是在套 只是用中文做一个reference。
我试了几种解释，觉得我前面给的是最恰切的。你可以请发音准的人发这两个词，自己做个比较。要是你女儿把你打了回票我给你赔花