五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】里昂土豆 -- 燕人

共:💬35 🌺125
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
    • 家园 本家越来越给力了

      再花。

    • 家园 欧芹是什么芹?
      • 家园 一种类似香菜,硬如松针的玩意

        那首有名的歌曲斯卡博罗集市唱的

        Are you going to Scarborough Fair?

        Parsley, sage, rosemary and thyme,

        四种植物中的parsley就是欧芹。我是一点都不喜欢。

        • 家园 我还以为就是西芹呢

          还想楼主怎么切得那么细呢。

        • 家园 老兄说得很好

          翻译这事比较难做,特别是我国没有的东西,翻译家门需要生造一个词出来。

          欧芹这词不知道是怎末来的。因为这种植物一点儿也不像芹菜,不论是模样还是味道。不过这末多年大家早就以讹传讹了。楼上的芷蘅MM也不必在意。

          不过它的味道在某些时候还是蛮出色的。在我国,餐馆里做装盘点缀品比较常见。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河