主题：浅谈印度。 -- 石洪行

每个方言都保留了一部分中古汉语的特征，严肃的学术作品里从没有粤方言最接近中古音的说法。粤方言的-ktpm韵尾保留较好，但声母无全浊（吴方言有清音浊流）、平翘舌不分，韵母大量分化。这些都是不如其他方言接近中古音的地方。。

没有任何证据可以证明粤语是唐音。唐朝起源于北方。官话应该是关陇方言最多加上洛阳方言。那时候又没收音机，两广又是蛮荒之地，凭啥唐音就流传下来了呢？

王力是广西人，硬拿两广方言当古代标准只是其一厢情愿。

gup也是现代人给的名字，我认为可信度还不如玄奘音译的，如果玄奘听觉没问题，那这样牵强附会反而证明粤语和唐音没关系。

下面是古韵书中对 笈 的读音和解释

【廣韻】巨業切【集韻】極業切，音跲。負書箱也。

又【廣韻】其立切【集韻】極入切【正韻】忌立切，音及。義同。

又【集韻】【正韻】極曄切，音极。義同。

又【廣韻】楚洽切【集韻】測洽切，音挿。義同。

又【正字通】梵音讀若竭，義亦同。

最重要的是最后一条。梵音讀“若竭”。这里的“若”读作“盘若”（prajna）中的“若”（na 中文转读为 re）。和 Gup 根本连不上的。