五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】法源寺礼佛记(上) -- 履虎尾

共:💬235 🌺260
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 16
下页 末页
      • 家园 沙发沙发沙发。。。

        嗯,这个说法好。

        其实,这些东西是否符合释迦牟尼的本意呢,这就谁也说不清楚了。

        而且历朝历代的翻译佛经,各有各的需求,还有背后的政治背景。别说这些译本了,就算是能读懂梵文原经的,恐怕也没有多少人了。

        曾经见过北外一个研究巴利文的邓教授,属于国内巴利语的权威了,还翻译了不少作品,可惜,中年已经去世了。

        • 家园 多谢非兄花
        • 家园 听说的

          佛教传如中国后,已经融入了中国本土的东西,翻译经书的人按照自己的理解加进不少东西,也在发展,已经超越印度时的佛教了。不过现在的佛教和道教都衰微了。

          • 家园 现在我们所说的佛教

            中国的佛教,不是世界的佛教。

            有时候想想,是挺有意思的。

    • 家园 【原创】法源寺礼佛记(中)

      俺等听得如此一番言语,皆按捺不住,张开嘴巴,就要哈哈大笑。还没等笑出声音,俺又赶紧用手将自己的嘴巴捂住。在佛堂之上,终究是不敢放肆啊。再看那位中年僧人,他的嘴角眼边竟然也露出了丝丝笑意。

      俺恍然大悟,今天我们所遇到的,决不是一般的俗僧。于是乃赞叹曰:“实在想不到,接引殿里的弥勒佛与四大金刚,竟然有这么多道理。”

      然后,俺又向中年僧人请教:“师傅啊,有人说,西方世界有四万八千佛,还有人说,大千世界,有无量数佛。俺有点不清楚了,这世界上从古至今,究竟有多少位佛爷呢?”

      中年僧人回答说:“哪有那么多的佛呀!佛陀只有一位,就是释迦牟尼佛爷。佛祖在菩提树下涅盘静寂,进入不生不灭的境地,也就是成佛了,成佛的不是就他一个吗?”

      俺曰:“可是师傅,单单在这大雄宝殿之上,就有三世佛祖三尊佛像,您怎么说一共只有一位呢?”

      中年僧人曰:“施主,大雄宝殿上的三世佛,表面上看,是三尊佛像,其实是一位佛爷。这三尊佛,是释迦牟尼佛祖在过去、现在、未来三世的不同法像。就好比你们GCD供奉的老人家,既是伟大导师、伟大领袖,又是伟大统帅、伟大舵手,一共有四个‘伟大’吧?四个伟大,就有四幅画像。虽然在每幅画像里,老人家的服饰打扮、举止神态各不相同。然而在四幅画像里边的,却实实在在的,都是老人家一个人吧,难道你们有四位老人家不成?”

      俺又问道:“可、可是,不是说,人人都可以成佛吗?”

      中年和尚说道:“对呀,是人人都可以修成正果,成佛成菩萨,佛门广大嘛。道理是这样的,不过呢,话又说回来,人人都可以成佛,但却不是人人都一定能成佛成菩萨。其实在佛门之外也是一样的道理!孟夫子说,‘人人皆可以为尧舜也’;老人家也说,‘春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧’,这都是真理吧。可是,人人都能成为尧舜,并不等于人人都一定成了尧舜。古往今来,到底出了多少位尧,多少个舜呢,不就那么一个吗?”

      这中年和尚学问高深,又与时俱进,所说的内容虽然都是一些浅显的道理,但都是鞭辟入里,引人深思。俺感慨道:“真没想到,佛门之中竟然有这么多的道理。”

      和尚说:“天下国家,本同一理。我们佛家的道理其实跟你们GCD也差不了许多的。”

      我们一听,又乐了。几个同学忙着要向和尚解释,我们几个根本就不是,差得远着呐,我们其实也是很一般很一般的群众……俺轻轻摆手拦住他们。然后,将错就错,说道:“不对吧,我怎么就没觉出来,你们出家修行的人,同俗世里的凡人有什么相同之处哇?”

      和尚说:“怎么说呢,譬如,你们的目标是什么?是‘解放全人类’吧?我们佛家呢,则要‘普渡众生’,你看你看,这目标差不多吧?你们的理想是什么呢,是‘实现共产主义’对吧?我佛家的理想呢,是要‘建立人间佛国’,你看你看,理想又差不多吧?你们讲究‘毫不利己,专门利人,我为人人,人人为我’;我们佛家则是‘我不下地狱,谁下地狱,一人不成佛,我不成佛’,你们再看看,这不全一样吗?”

      我们再一次开心地笑起来。笑过之后,俺说:“师傅啊,你们出家人是槛外人,看破了红尘,不食人间烟火。您怎么却处处同我们这些槛内的俗人相比拟呢?”

      和尚含笑回答道:“不食人间烟火,那不饿死了吗?什么槛内、槛外的,一切都是空的。六祖在《坛经》里说:‘佛法在世间,不离世间觉。离世觅菩提,譬如兔生角。’所以呀,槛内槛外都是一样的!”

      俺知道今天是万千之幸,有缘遇见得道高僧了,按理说应该俯首皈依。但是,当年得履虎尾年轻气盛,火气旺着呐,怎肯轻易伏输!于是,俺就把自以为能够击中对方要害的话题抛了出来,看这和尚如何“接着”。

      衲子仁兄啊,你试着端详端详,俺自以为能够击败(呵呵,最终结果是俺大败而逃)中年和尚的“杀手锏”,应该是什么呀?

      关键词(Tags): #四万八千佛#六亿神州尽舜尧#《坛经》元宝推荐:海天,
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 16
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河