五千年(敝帚自珍)

主题:要去日本出差 -- zhengyi1998

共:💬31 🌺10
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 要去日本出差

    请问在日本的河友,在日本说英语方不方便。

    因为出差途中还要倒几次车。有没有什么要注意的。

    • 家园 谢谢大家

      现在心里大概有点谱了。

      好歹会写汉字还是能帮点忙的。

    • 家园 买一张英日双语的地图,日文当中文看,英文帮助发音
    • 家园 带上纸和笔, 必要时用笔谈

      起码地名啥的行.

      要转龙行天下不? 那边或许有别的好办法.

      • 家园 试过,有问题

        我们的汉字和日文的汉字不完全一样,比如说,浅草,写到日文“浅”就是三横(?)。就是“正宗”汉字,也常常是繁体,我们是能认不能写。

    • 家园 几年前去日本旅游,同样的问题

      个人感觉,日本人的英语是不能指望的,比中国大城市还不能指望,即使东京、京都的年轻人也是一样,会说一点可以听懂的英语的人是例外,那是你撞上大运了。

      很多日本地名都有汉字,但是读音和中文相差甚远。如果能找到旅游地图,把汉字读音和英文发音联上,就好多了。有汉字的地方咱做哑吧,没汉字的地方咱做鬼子,兵来将挡,水来土掩,就靠这,咱没有迷路或走冤枉路过。当然,研究地图和交通图是少不了的,那个就不多废话了。

      祝君旅行愉快。

    • 家园 在日本说英语还是不方便的

      尤其是出了成田机场和东京市中心商务区(这俩地方英语交流也许稍微好一点,原因嘛,国际场合加现代商务人士比例高点)。

      但是地图和方向要事先搞熟练。日本的地名很多都是汉字,把要去的地方和中途经停的地名记熟练,实在要找人问路,就手写地名加比划,能沟通。

    • 家园 【原创】如果只说英文的话....

      愚没有去过倭国.. 但是周围鬼子还不少.. 在英语国家呆了n年的鬼子那英文水平也只是让鬼子自己听得出那是英文... 想干点啥都得连嚎带比划的... 如果兄只讲英文,鬼子的英文水平.. 不出意外的话应该让兄台寸步难行的... 兄台不如像萨苏兄他们问一声,他们都在日本呆了很长时间.. 而且就愚以为.萨苏兄为人热情.应该能助兄台你一臂之力 . 祝兄一路平安,万事顺利.

      另-电子赵括兄等多位河友也是在日本的..

      关键词(Tags): #萨苏
    • 家园 日本人能听懂英语的属于少数

      能说的更是稀有动物,还是复习一下繁体汉字比较有帮助。

      到日本最令人感到放心的是地图,日本人画地图的本事极为出色,可以完全信任。

      • 家园 难怪当年国共两军缴获小鬼子的地图后都大吃一惊呢

        比咱中国人画得都细致认真,画的小路连当地人都不清楚。好家伙,算是让咱领教了什么叫蓄谋已久了

      • 家园 说起小鬼子爱画地图

        就想起当年。我这个人是很喜欢看地图的,打小就有一堆地图。方向感也极好,从来没有走丢过。

        但是刚到日本的时候上了鬼子好几次当后才学乖了:鬼子给你的地图上不是北,下不是南,右不是东,左不是西!颠覆我学了一二十年的地图的基本准则。那图还不成比例,都是意思意思的。不过,有了这个图,七弯八拐的时候还是蛮有用的。比美国佬的“到第N个信号灯左转,再到第M个灯右转" 强太多了。

      • 家园 谢谢萨苏

        转车的话,不会日语很麻烦吗。

        估计得从东京到横滨住四个晚上

        还要去一个叫

        atsugi city in kanagawa

      • 家园 老萨快看,小萨来了!

        不过肯定不是您后辈的说。他的名字是防空导弹啊。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河