主题：【讨论】【原创】教中文看中西差别（引子） -- suney20
我在日本，孩子4岁，日本出生。但凡在有日本人在场的情况下（包括电梯里）我们夫妻俩一律特意声音高8度说普通话。四年来从来如此。孩子普通话流利，日语流利。在日本幼儿园是有名的霸王。
我邻居河南某县人，孩子日本出生，3岁。但凡身边30米内有疑似日本人出现，立马和所有的人说破烂日语。孩子日语不流利（在日本人幼儿园是出名的受气包），中文为零。这位老兄见到我们每每叹气，你说我孩子要是象你们家的一样说中国话多好啊！
真人真事，各位海外党自己对号入座。
有觉得我地域帖的，我再补充一下以示公正。
老余者，粤西某贫困县人也。
如果有日本人搭话怎么办呢
我曾经带一个巴西人去我家买二手空调，电梯上有个日本男人，30出头，听见我和一个黑人说英文，背对着我们自始至终不敢抬头，而且我还看见他的手在抖。
日本人吃了豹子胆啦听见我们一家大声说中文还来搭话？
不过呢，你主动和他们说日文看看，就会发现什么叫摇身一变和猪狗嘴脸了。
在套子里的人，变色龙
日本人这样一个高度一致的刻板民族，华人聪明一点，应该有很多利用他们性格给自己带来优势的手段。
不过美国小孩子面对的环境又不一样，但这个思路也是很有用的。
我女儿今年7岁，虽说比不上国内的同龄小孩，不过我对她的中文水平还是很满意的，现在可以用中文写作文了，当然要求不能太高，写日记，只要求能把当天发生的事情写个流水账即可，长度嘛，5到10句话吧。
听说呢，那是相当地流利，至少看国内所有的动画片是一点问题没有。甚至看字幕，对一些不认识的字都能连蒙带猜地读出不少。
个人总结有以下几点经验：
1.和小孩只说中文。对于她的英文，还是交给学校和社会好，毕竟我们的英文accent还是很严重的。
2.学中文，先别学拼音。这个是她中文老师的建议，对孩子来讲，一二年级的英文学了，就学会看着字母读了，这个时候学拼音，小孩很容易忽略汉字直接读“拼音”了。
3.请家教。起先我送孩子上中文学校，后来旁听了几节课，感觉效果是相当的不好，一个班有十几个孩子，程度良莠不齐，上课的时候，老师就不得不掺杂着英文，这个就给孩子一个依赖，反正可以说英文啊。其次，孩子多了，老师就缺乏重点因材施教了，一堂课，常常大家轮流说两句就结束了。另外没有作业，缺乏压力还是不行的。上中文学校看似便宜，实际后来想想比请家教贵多了。现在我们是两三家三个孩子，程度相当的请一个家教，这样一分摊，价格就不贵了，一周上两堂课，每堂两小时。我感觉这个性价比比上中文学校好多了。我周围几家人看到我女儿的中文程度，都纷纷效仿请了家教，现在我们这个老师可忙了。请家教才一年，感觉进度比得上中文学校的3-4年。
现在，我女儿喜欢看中文电视，甚至喜欢读中文书了!
哥们在新英格兰可也插了几年队，我真没觉得那里的老侨的作为和我的河南邻居有任何的不一样。不然ABC为啥不说中文？
我说的可是海外党自己对号入座，我可没说在日本的海外党。
汉字，书法什么的都在教育内容里
美国很多abc会说一点，但看书写字基本废了
这招很好。
我喜欢，非常喜欢，太合我的脾气了。
我喜欢流水账，小时候老师老是说，要把有意义的东西写下来，所以，凡写什么东西，什么事情，再普通，都得扯上点大意义，很僵硬。让小孩写他自己想写的，那才是最真实的。
另外我有个地方不大懂，读书啦、认字啦，其实您自己就可以在家里教，为什么还请家教？
您让我想起一个已经搬走的邻居，当我问他孩子学中文他其实很不在乎，一来他觉得孩子在英文方面的读写不能比老美孩子差，二来他觉得中文学多了影响溶入西方社会。觉得这种想法很无奈。
请问您也是老师吗？
请家教啊，首先是毕竟人家在国内就是小学老师，经验比起我们来是丰富得多。
其次，在小孩心里这个老师和父母说的话分量是不一样的，“老师说的”可是管用得多。
有个朋友，就是孩子的奶奶在家里自己教，后来和我女儿对比一下，自己也感叹，还是请老师好啊。
刚登陆枫叶国的时候英语不好，又正赶上911，吃了不少苦头，可能因为这样，对小孩的英语教育极端重视，在家里跟他们家的小男孩说话全部英语。小男孩是在国内长到两三岁出来的时候，刚出来的时候满口中文，现在只会略听懂些中文，说已经全然不会了。
我原来还猜想，会不会是因为生长在英文中的小孩都会这样，后来发现不是，他们家的老二是这两年生的，小姑娘才刚长到两岁，居然也满口英文了——两岁的小孩也就是去个早教中心，一个礼拜两三次而已，能受多大影响？唯一的可能，就是我这朋友在家也基本上不说中文了。
有趣的是他们还给小孩报了中文班，不用说，小孩没多大兴趣。我真的很不能理解这一点：语言说到底还是以听说为主，中文的书面比口语难的多；家里本来是最好的学习口语听力的环境，他们都完全放弃了，这样还希望小孩学什么书面中文？恶毒点猜想，这不会是他们故意想让小孩对中文加速生厌吧？
还有一点，就是他们非常不愿意让孩子进入华人多的学校，特别是新移民多的学校，孩子也只有英文名没有中文名，当时我给孩子报的是个中文名，他们还反对过。
我这朋友当年真是非常不容易，所以他们的心态我多少能理解，只是，看到他们就这样把中文的传统弃之如敝屣，非常感叹。