五千年(敝帚自珍)

主题:一神教(11)富贵福音 -- 唵啊吽

共:💬14 🌺60
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 一神教(11)富贵福音

大家都知道,美国现代基督教文明领头羊国家,也是最追求物质享受的社会,美国是最以基督教信仰自豪的国家,也是最一个物欲横流的国家。富贵荣华是许多教徒入教的动机。富贵福音(Prosperity Gospel)显然是和原始基督教相悖。耶稣创造基督教的时候就是穷人教,耶稣门徒布道布的是精神追求,布道的门徒们清茶淡饭出生入死忙碌奔波去传播圣灵。但今天,富贵福音显然占据了上风。现在梵蒂冈是世界上最富有的宗教机构,拥有的财产在100至150亿之间【1】。教皇和大主教穿戴都是珠光宝气,出入都有童男童女前护后拥。今天,希腊教会拥有的财产是希腊债务的两倍,希腊教会是希腊最大的避税机构,而且,希腊的教职人员还领取政府工资【2】。教会是全世界最大的房地产拥有者【3】,欧美城市十字路口经典的景色是:最好的建筑是教堂,其次是银行,再其次是政府,最经济实用的是加油站。380年,罗马帝国Theodosius一世发布敕令,宣布正统基督教为唯一宗教,基督教就对异教徒进行迫害,对基督教异端进行迫害,对不信教的也进行迫害,就是暴力强制人信基督教,而那时候信基督教徒要把收入的十分之一捐献给教会,这个财富来源是垄断暴力的结果,是教会向所有人收什一税。

敛财大概是教会运作的潜规则【4】,和公司利润最大化恰成对比,韦伯再世的话,一定能写一篇《新教伦理与资本主义精神》的姊妹篇:《教会和公司的财富积累》。这可不是作者轻松调侃,今天商业语言就是财务会计,而财务会计最基本的复式入账原则就是教廷教职人员发明的。财务会计鼻祖Luca Pacioli是著名艺术家达芬奇的挚友,1472年成为保罗二世教皇的教职人员,以他的数学天赋,他少不了要为教廷理财出谋献策,因为Luca Pacioli在他1494年写的数学巨著Summa中有一章,建立了五百多年不变的会计原理【5】。

为什么会有富贵福音?多神教不同神仙有不同神通,中国人求神,求子的拜观音,求治病的拜药师佛,求死后升天的拜阿弥陀佛,求事业婚姻的拜黄大仙,求状元的拜孔子,求财的拜财神爷。但一神教就不同了,一神教求什么都只能拜一个上帝,求富贵荣华当然也只能拜上帝。记得刚到美国的时候,就有传教士的来为我传教,他说,你看,我们美国多富裕,你们中国多贫穷,原因就是我们信上帝,信上帝就可以富裕,亚非拉贫困饥饿是不信上帝的结果。我听到的第一个福音就是富贵福音。后来去了一个教会,那个教会不是富贵福音教会,教职人员甘贫乐道,批评那些把圣经中“(精神)财富”解释为“物质财富”的教会,其中一个教徒分享他在一个富贵福音教会的经历,说他在一个富贵福音教堂里,牧师每天要教徒祈祷上帝求富贵,其中一个姊妹分享上帝灵验的经历,说她看到商店一件皮草,特别喜欢,就是不够钱买。晚上回家祷告上帝,结果第二天那件皮草就大降价了,于是她就买下了心爱的皮草,受上帝赐福真幸福。

富贵福音在穷国很有市场,特别是在中国农村传播基督教的,很多传播的就是富贵福音,毕竟大家都想富裕。但是,以为信了上帝就富贵那就大错特错了。例如,全球范圍內貧窮落后的基督教國家比比皆是。請看下表【6】:

  國家 基督徒比例 2005年GDP GDP排名

  =========================================================

  馬拉維 80% 161美元 第202位(極端貧窮落后)

  盧旺達 93.6% 237美元 第196位(極端貧窮落后)

  辛巴威 75% 262美元 第194位(極端貧窮落后)

  烏干達 85% 302美元 第191位(極端貧窮落后)

  東帝汶 93% 358美元 第183位(極端貧窮落后)

  海地 96% 518美元 第174位(極端貧窮落后)

  玻利維亞 95% 1028美元 第148位(比較貧窮落后)

  菲律賓 93% 1184美元 第144位(比較貧窮落后)

富贵福音不是完全没有根据的。如阿布拉罕和上帝的契约,就是你信我,我给你流着奶与密的处女地。如欧美最大的节日圣诞节是圣诞老人送礼物(财宝)的节日。北美第二大的节日就是感恩节,感谢上帝恩赐给基督徒那么肥沃的新大陆。经典的拜上帝祷告词少不了祢给我衣祢给我食。中国人一般不以为信教是物质追求,所有,把“God Bless America”翻译为“上帝保佑美国”。保佑在中国是免除灾难的意思,但是,如果你查查英文字典里Bless这个词,保佑的意思排在最后,排在比较前的意思有上帝帮助我战胜其它族裔,上帝兑现给我们富贵。这句口号翻译为“上帝赐福美国”比较贴切。

最后,请大家看看这个链接1:35至3:52

http://www.c-span.org/Events/Gov-Chris-Christie-R-NJ-Presents-the-39State-of-the-State39-Address/10737437039-1/

看看上帝崇拜在美国国会中的情景。这是美国例外论的基础,就是美国就应该比其它国家富裕,否则这个世界就“不公平”。上帝赐福美国,美国就可以不惜一切手段保持比其它国家更富裕。而且,要比其他人富裕至少五倍,中国人如果能喝上三聚氰胺的奶粉,那就是对美国富裕的大不敬,要遏制中国经济发展。

【1】http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,833509,00.html

【2】http://www.telegraph.co.uk/news/religion/8790126/Wealth-of-churches-vs-the-wealth-of-people.html

【3】http://www.jcnot4me.com/Items/theology/ftc/the_wealth_of_churches.htm

【4】http://www.spiegel.de/international/germany/financial-scandals-the-hidden-wealth-of-the-catholic-church-a-700513.html

【5】http://flynf.tripod.com/pacioli.htm

【6】http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=2&id=8498225

关键词(Tags): #一神教#会计原理通宝推:北纬42度,我来也,zhikantie,
家园 顶顶更健康
家园 真是富贵福音啊

送花 关闭

送花成功。恭喜:你意外获得 16 铢钱。1通宝=16铢

作者,声望:1;铢钱:0。你,乐善:1;铢钱:15。本帖花:1

家园 提个问题,bless的意思到底是什么?查英文字典,得到结

提个问题,bless的意思到底是什么?查英文字典,得到结果如下:

Webster dictionary:

1 :to hallow or consecrate by religious rite or word

2: to hallow with the sign of the cross

3: to invoke divine care for <bless your heart> —used in the phrase bless you to wish good health especially to one who has just sneezed

4

a : praise, glorify <bless his holy name>

b : to speak well of : approve

5: to confer prosperity or happiness upon

6 archaic : protect, preserve

7: endow, favor <blessed with athletic ability>

http://www.merriam-webster.com/dictionary/bless

longman dictionary:

1

bless you!

spoken

a) what you say when someone sneezes

b) used to thank someone for doing something for you

2

bless (him/her etc)

spoken used to show that you are fond of someone, amused by them, or pleased by something they have done

He's always willing to help. Bless him! 'Jess made this card for me.' 'Bless!'

3

be blessed with something

to have a special ability, good quality etc

Fortunately we're both blessed with good health.

4

if God blesses someone or something, he helps and protects them

May God bless you.

5

to ask God to protect someone or something

The couple later had their marriage blessed in their local parish church.

6

to make something holy

Then the priest blesses the bread and wine.

7

bless my soul/I'll be blessed!

old-fashioned spoken used to express surprise

http://www.ldoceonline.com/dictionary/bless

似乎从字面意思得不出楼主说的意思:bless排在比较前的意思有上帝帮助我战胜其它族裔,上帝兑现给我们富贵。

家园 类似于中国的“天助我也”的“助”

不好意思,我给的那两句不是解释词义,而是应用例句。字典的解释care比较接近“保佑”。我看的字典后边两条靠得比较前。

实际上,“God Bless……”在历史上这是“圣战”的宣传,是战胜者合理化战争的宣战。具体到现实,就算美国发动伊拉克和阿富汗战争的合理化。以”大规模武器”不可能合理化伊拉克虐囚事件,只有“God Bless”可以合理化美国在伊拉克的战争行为。

家园 没什么,只是给楼主提个醒,其实楼主写的蛮好的,基本能做到

没什么,只是给楼主提个醒,其实楼主写的蛮好的,基本能做到以历史为准绳。写这种敏感题材,本来就容易引起非议,所以尽量不要自己加太过引申的东西,否则容易留下把柄。其实大家都知道,近现代的战争,基本都是为了利益,用春秋无义战来形容再贴切不过了,宗教只不过是个工具。作为河里的一份子,我们应该既反对那种把一切好事都归到宗教的做法,也不应该把所有脏水都泼到宗教身上,尽量做到公正,否则我们和我们要反对的东西也没什么不同。

补:中世纪的crusade,没有研究过,很好奇,期望楼主能详细写一下,像狮心王查理,不过据我查到的资料,狮心王查理也干了不少坏事,动机是否那么纯粹,存疑。

资料见:

http://zhidao.baidu.com/question/455159030.html

家园 我英文翻译水平有限,还请众河友指点

“God Bless America”绝对和我们理解的“上帝保佑美国”意思不一样。今天美国是世界最军事最强的国家,也是用“God bless”最多的国家,显然是为其无视国际基本准则的的军事行动合理化。

家园 先花花你。对你敢于批评宗教的阴暗,在下敬佩。不过,

当你使用“俺阿牛”这个带有另一个宗教色彩的网名来写这篇文章时候,你是否想过这会被信奉宗教的人认为这是敌对行为。

我觉得,要让不信宗教的人来评论,比较各类宗教。才会中立,公平。

家园 指点是万万不敢的,大家互勉互励,共同进步,期待楼主的下一

指点是万万不敢的,大家互勉互励,共同进步,期待楼主的下一篇好文!

家园 哈哈,我挑拨宗教纠纷,热闹呀!

我实际上是研究西方历史文化的一个方面,课题恰巧是一神教,实有不敬,但事出无奈。目的并非在于揭露宗教黑暗面,而是在于探究西方社会心理潜意识,或者说是西方话语的文化历史逻辑。

家园 其实就是替天行道,天命真子的意思

中国皇帝是天子,是天最大,上天任命皇帝. 美国对应的自然就是上帝最大,上帝任命美国当皇帝,代言人,甚至就是上帝本身.bless就是is的意思.

把信基督教的国家对应成普通人,美国是最强的,自然是天命真子,它做的事自然是替天行道. 美国没皇帝,只能以国家为主体bless.

其实权利是本质,其他的都是给自己的权力找合法性.有权利自然有合法性.

家园 和中国的替天行道还是有区别

中国替天行道是权力合法化,和美国这个God Bless一样。但是,西方的God Bless同时对压迫God 不 bless的族裔合法化。而替天行道没有合法化压迫异族。

家园 头一条解释的很好,很明确.

通过宗教仪式,语言使某某神圣化.

god bless就是上帝认可的意思,相当与世俗的权威认证.

家园 你的思维还是停留在用中国人的心思猜基督教的事。

双方都是权利合法化,就是想干啥都合法化了。

但是中国没必要/没心思搞宗教迫害。

但基督教不行,可能以前被迫害过,或者信心不足, 所以要搞宗教迫害。

所以人家的替天行道就包括宗教迫害,包括对压迫God 不 bless的族裔合法化。

你总是拿中国的天想象成和美国的天一样。

没意识到不管中国和美国的天是否一样,是否一样慈祥,合法化就是干啥都合法化。

替天行道就是干啥都行。就是看天想不想干。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河