主题:【原创】从5.5大名著看希腊 -- 赫克托尔
一直写到导致斯巴达和底比斯双双没落的曼丁尼亚战役,不过立场是偏向斯巴达的,当然他作为当世人还是有一定参考价值的。
他给吉本的《罗马帝国衰亡史》做过注,很有名。不过他注的七卷本不是很好找了。
他的《希腊史》也算是经典了。面向的应该是大学文化水平以上对于历史有兴趣的读者。北大的那个影印还可以。这里的旧书店看到过几次。
东罗我看过一点Alexander Vasiliev的History of the Byzantine Empire,感觉学究气更重一点,所以就看了个头。关于东罗的重要战役,反而是富勒的《西方世界战争史》第一卷更有印象。比如东罗之所以没有被蛮族雇佣军篡权,是因为在小亚细亚找到了兵源。后来东罗马输给塞尔柱土耳其人的那场战役,不是因为军队落后(那一节里介绍了当时拜占庭的军队组织和后勤),而是由于内讧和拆台。
我上个月刚刚从西西里回来。我们所到之处到处是古希腊殖民地,最著名的是syracuse,是由柯林斯人建立的。记载是柯林斯人殖民者得到情报,在此地的一个海岸边的岛上发现淡水,适宜落脚。当时这里已有人定居,但还是新石器时代水平。由于希腊人已是青铜时代,他们消灭了土著人,在其祭坛的遗址上建了自己的神庙,syracuse由此建立。这种不同程度文明冲突很像后来西班牙人在南美所为。我们还开车看了另外一个希腊遗址-morgantina,位于西西里岛腹地。这次是希腊殖民者和一个比较发达并人数不少的土著文明共存了一段时间。直到土著无法忍受希腊人的剥削进行起义,然后被希腊人彻底击败消灭,此地就建起剧场成为另一个希腊殖民地。当时我就有疑问:是什么使希腊人远隔大海到处建立殖民地,而且完全复制一个模式-剧场加神庙,就像麦当劳开分店? 另外一个感慨就是文明之间的狭路相逢就是生死存亡,尤其是存在技术代差的时候。
阿里斯蒂德就是在希波战争中被召回的,还参加了对波斯的战斗,另外这种放逐被放逐人的城邦公民权财产权仍受到保护,算是比较温和的政治处罚,岳飞和于谦案件都牵涉到皇帝地位合法性,皇帝刻意要他们死,只有当当权者死后平反才可能实现。
春秋时期的公子(也包括一些诸侯国的高级贵族,如孔夫子的祖上),看事儿不好,就主动走人,也甭等着被人撵,典型如重耳兄
——————————————————————
秦以后,华夏一统(最起码,一个有理想的王朝都会标榜一下自己“一统华夏”),有身份的人,连这个被动的、无奈的自由选择也没了。
在选举中失败的一方如果不接受选举规则愿赌服输,纠集反对派干扰获胜一方,两派互殴动荡那选举就没办法正常继续,这种事情在早期的雅典民主中多次出现,典型的就是老庇西特拉图,所以需要通过贝壳放逐迫使失败方的核心人物离开城邦但又不逼到绝路,予之日后东山再起的机会。被滥用为迫害工具并不是它本身的错。
结果被抓起来卖为奴隶,后来靠友人缴纳赎金才重获自由。
昨天看了史泰龙、施瓦辛格两大硬汉联袂出演的《金蝉脱壳》(Escape Plan),本片的主题是越狱,就类型来说,属于典型的密闭空间悬疑片。就是一群人被囚禁在一所豪宅、地下室或工厂内,他们之间发生的故事。故事情节、演技不是我要说的,我发现其中有几个有趣的知识点,看完之后我略加整理,与诸君共享。
电影开始不久,史泰龙饰演的男猪脚—以下直呼为史泰龙,越了一家监狱。之后史泰龙和他的老板有一段聊天,老板说我是个商人,以赚钱为目的,你是个艺术家云云。这段话中,老板称史泰龙为胡迪尼,我特意留意了下字幕,没有对胡迪尼的对应翻译。
胡迪尼(Harry Houdini,1874~1926)祖籍匈牙利,有犹太血统,与前法国总统萨科齐相似。1878年,4岁时来到美国混生活,长大了做魔术师。在魔术界,胡迪尼是个宗师级的人物,开创或发扬光大了“逃脱术(Escapology)”。就是助手或观众—可能是托儿,用各种锁具和锁链,将魔术师锁起来,扔进一个封闭空间,最玄的扔进没顶水箱,由于人憋气的时间有限,更增加表演的紧张气氛。观众验证无误之后,助手把箱子用帐幕盖上,再来一番动作、语言结合的装神弄鬼、营造气氛,解开帐幕,观众们发现魔术师已经不在箱子中,就在大家惊诧莫名,思考魔术师何去何从的时候,魔术师衣冠楚楚的从台上或台下的某个角落中走出,身上一点水都没有,于是台下欢声雷动,演出胜利圆满结束。
胡迪尼的逃脱术大获成功,让他声誉鹊起,成了现象级的人物。胡迪尼晚年与通灵术士作对,用魔术表演复现了通灵术的各种效果,证明那些是骗人的把戏。胡迪尼自称能任意改变内脏的位置,经常让助手或观众上台击打自己的身体,却不受伤,更增加了自己的神秘色彩。胡迪尼临死前几天,一个年轻人问胡迪尼能否挨打,胡迪尼说可以,还没等胡迪尼做好准备,这个小伙子给了胡迪尼一记重拳击中腹部,胡迪尼脸色惨白的说没事,数日后胡迪尼身亡。
胡迪尼死后的名气更大,他的名字成了神通广大,能逃脱任何樊笼、贫困的代名词。例句【This is ironclad. Houdini couldn't get out of this contract】,意为【这份合约是个紧箍咒,即使胡迪尼也逃不出去!】史泰龙的老板称史泰龙是胡迪尼,让史泰龙大为高兴,正是千穿万穿马屁不穿。
史泰龙以西班牙恐怖分子的身份,化名波尔多斯(Portos),混入号称牢不可破的超级监狱。刚入狱时,监狱长与之谈话,询问基本背景资料,史泰龙自称名为波尔多斯(Portos),监狱长随口说了一句【第四火枪手吗?】
法国畅销书作家大仲马有2大名作:《基督山伯爵》、《三个火枪手》(The Three Musketeers)系列。《三个火枪手》的男主角达达尼昂,是法王路易十三的卫队长,手下3个小弟,所谓三个火枪手专指他们哥仨,如果加上达达尼昂,则是四个火枪手。三个或四个火枪手中之一泼图斯(Porthos),以身高体壮、性格鲁莽、嗜酒好饮、头脑简单为特点,与民间的张飞形象差不多。电影中的监狱长,显然喜欢读书,看到波尔多斯(Portos)之名,立即联想到泼图斯。
《三个火枪手》也叫《侠隐记》,续集之一叫《小侠隐记》,故事核心是【铁面人】。当年路易十三的妻子,生下一对双胞胎,一个做了国王路易十四,另一个被带上铁面具囚禁,号称铁面人。由于个人野心,三个火枪手中的阿拉密斯决定废黜他,为此拉上泼图斯,从大狱中救出路易十四的兄弟,李代桃僵将路易十四和铁面人掉了个。
最后一则轶事发生在电影末段,大狱中的史泰龙与医生搭上话,提醒后者【希波克拉底箴言】。【希波克拉底箴言】通常叫【希波克拉底誓言】(Hippocratic Oath),由古希腊 “医神”希波克拉底(Hippocrates of Cos,460?-370? BC)提出。
说起希波克拉底,要先从古希腊的“圣战”(Scared Wars)说起。希腊城邦中有个非常特殊的德尔菲(Delphi),城里有个以神谕(Oracle)准确著称的阿波罗神庙,被希腊各城乃至受希腊影响的小亚吕底亚等国视为圣地,求神谕、还愿者络绎不绝,德尔菲的阿波罗神庙因此积累了海量财富。德尔菲附近的小城基拉(Kirra)看着眼红,干起打劫香客的勾当,引发希腊各国的众怒。前595年,希腊四大强国斯巴达、雅典、底比斯、科林斯为首组成联军讨伐基拉,基拉人凭城固守,不与联军打野战。联军苦苦围攻不下,正在进退失据之际,偶然发现了向城内输水的地下水管。随军的军医内布罗斯(Nebros)想出一个高招,在水管中投入有毒的菟葵(hellebore),让基拉市民全部腹泻(diarrhea),丧失抵抗能力,联军乘势进攻,打破城墙,屠杀全部市民,基拉城夷为平地。
基拉攻城战是有史以来,第一次有明确记载的、使用生化武器的战争。另一次改写历史的生化武器战例,发生在1345年,蒙古钦察汗扎你别(Jani Beg, 1342~57),围攻克里米亚半岛上的热那亚殖民城卡法(Caffa)—今属乌克兰,蒙古人久攻不下,军中还闹了瘟疫,扎你别无奈的撤军之前,用抛石机将瘟疫死者的尸体抛入卡法城。之后瘟疫通过热那亚人的船只传到意大利,进而传播到整个西欧,是为著名的黑死病。
也许觉得靠生化武器灭人国过于阴毒,“圣战”(Scared Wars)之后,战胜国们订立公约,大家保证彼此作战时不切断对方的水源,也不将对方全体人民杀死,颇有日后的国际战争法的意思。希波克拉底正是内布罗斯(Nebros)的后人,可能对祖先行为的不齿,加上国际公约的影响,他提出了希波克拉底誓言。作为行业规范,可能也是世界上最早的,影响流传至今,每个医生都要发誓、坚守。
希波克拉底誓言原文的发誓对象有2位,一个是主管神谕、医药的大神阿波罗,管太阳只是阿波罗的副业,希腊神话中的专业太阳神是西里奥(Helios)。《伊里亚特》的开头,就是希腊军队抢劫了阿波罗的神庙,抢走祭司的女儿做女奴,阿波罗震怒,在希腊军营中传播瘟疫,希腊英雄们为此发生争执,导致头号英雄阿喀琉斯撤离战斗,说明阿波罗不仅管医药,还能从反方向传播瘟疫。
另一对象是神医阿斯克勒庇俄斯(Asclepius),德国人施瓦布的《希腊神话故事 第二十章 赫拉克勒斯的故事(3)》记载,【宙斯用雷电把神医阿斯克勒庇俄斯(Asclepius)劈死,因为宙斯担心他连死人都能救活。阿斯克勒庇俄斯是阿波罗的儿子】。
中文版希波克拉底誓言有所改变,内容如下,来自百度大神:
我要遵守誓约,矢忠不渝。对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重,并作为终身的职业。对我的儿子、老师的儿子以及我的门徒,我要悉心传授医学知识。我要竭尽全力,采取我认为有利于病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害。我不把毒药给任何人,也决不授意别人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家,只是为了治病,不为所欲为,不接受贿赂,不勾引异性。对看到或听到不应外传的私生活,我决不泄露。如果我能严格遵守上面誓言时,请求神祇让我的生命与医术得到无上光荣;如果我违背誓言,天地鬼神一起将我雷击致死。
《三个火枪手》也叫《侠隐记》,续集之一叫《小侠隐记》,故事核心是【铁面人】。原来三个火枪手的大哥达达尼昂,相貌英俊、武艺高强,迷倒了路易十三的妻子,俩人暗生情愫,生下一对双胞胎,一个做了国王路易十四,另一个被带上铁面具囚禁,号称铁面人。由于路易十四荒淫无道,三个火枪手决定废黜他,为此从大狱中救出路易十四的兄弟,李代桃僵将路易十四和铁面人掉了个。
1. 达达尼昂在路易十三时期,仅仅是副队长,在老领导去世之后,也只是代理队长.到了路易十四,才转为正职.
2. 原著里,三个火枪手当中,排名最末的,是那个腹黑的阿拉米丝.他们的排名,应该来自于参军入伍的先后次序.
3. 在大仲马原著里面,达达尼昂只吻过路易十三的太太(路易十四的母亲)的手.铁面人是达达尼昂之子,是改编的电影里面的情节.
我中学看的《小侠隐记》,印象模糊,后来看莱昂纳多的《铁面人》,印象反而深刻。听你的,改一下。
达达尼昂是乡下进城博富贵的,和阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯相遇是因为和国王的火枪队PK,似乎没说达达尼昂是老大。
一直是把达达尼昂当成自己儿子照顾的。
扶立铁面人是阿拉米的主意,波尔多斯是帮手,他们背后还有耶稣会的影子,达达尼昂和阿多斯参与扶立的是查理二世,前者他们并没有卷入,达达尼昂最后还遵路易十四的命令追捕那两位。