主题:【原创】土豆杂谈 -- 奔波儿
生的四季豆含有皂甙和血球凝集素两种毒素, 吃了没煮熟的四季豆确实可能会引发急性食物中毒。
在米国读书的日子,日子很单调,实验室、体育馆和家,三点一线,忙得团团转。只有到了周末,才是众兄弟聚会的时候。
有车的那位带着剩下几位,先直奔超市,大家各取所需,然后一起打道回府,目的地一般是其中某位的公寓。大家各显神通,做一个自己的家乡菜,至今记得西子湖畔的那位最喜欢做虾仁炒鸡蛋,还要加点糖,说是取其鲜味。超市一般可以买到豆腐,再加上一个被当地人弃之如敝履的三文鱼头,就是一道鱼头炖豆腐。不过,最受欢迎的一道菜,几乎总是土豆烧牛肉。高压锅开盖的那一刹那,一股打鼻的香味立马是扑面而来。牛肉的美味和土豆的糯香,水乳交融,醇厚无比。就着啤酒,大家推杯换盏,共享着家乡的美味,暂时过上了“共产主义”生活。
不过,严格说来,这道“土豆烧牛肉”,并非是中国本土的菜肴,而是舶来品。因为,这道菜实际是匈牙利的国菜——古拉希(Gulyás)。这道有着千年历史的马扎尔人的家常菜,是将牛肉和土豆,再加上红辣椒和其他配料,用小陶罐子,小火慢炖,烧得汤汁浓厚,然后再浇在米饭上食用。1950年代的时候,时任苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利,在群众集会上发表讲话,说到了共产主义,大家就能天天吃上古拉希了。而这段话到了中国,古拉希被意译成“土豆烧牛肉”,而这道菜也就成了共产主义的代名词。
我没有吃过匈牙利古拉石。
不过有一种波斯名菜读音很像,叫霍拉希 (khoresh). 也是浓乎乎的汁。
我最喜欢的是霍拉希·花生酱(Khoresh Fesenjoon). 做法是鸡、石榴籽、核桃碎一起炖,用桂皮、陈皮、黄姜、玫瑰调味。我第一次吃觉得一股非常浓的中国味。
发音相近的食物很多。比如有一次婆娘给我尝大不里士特产牛轧糖。我说这是上海的好不好...
土豆的种植区域非常广泛,无论是北极圈内的西伯利亚冻土带,还是地处热带的东南亚,都有大规模种植。另外,它对土壤的适应力也很强,肥沃的乌克兰黑土地或者少雨的干旱地区,均能见到土豆的身影,例如中国最大的土豆种植区就是地处黄土高原的甘肃定西。
记得以前读《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe),因为海难来到孤岛的鲁滨逊,是靠着破船上的麦种,开垦了一片麦地,才解决了自己的粮食问题。窃以为,小说的作者丹尼尔·笛福(Daniel Defoe,1660~1731)缺乏海上生活经验,如果他笔下的鲁滨逊种的是土豆,早早就可以实现食物自由了。在大航海时代中后期,水手们习惯上是携带着土豆远航。那时节,因为缺乏营养以及卫生条件很差,远航的船只上经常会有人染上“瘟疫”(常常是因为缺乏维生素C而染上的坏血病),为避免更多的人被传染,水手们会把这位不幸的人,扔在某个荒岛上,同时留下的还有一袋土豆,任其自生自灭。等返航的时候,如果船长还有善心,通常会经过这座小岛,多少可怜人就是依靠种植土豆,填饱肚子,终于撑到了重回人间的这一天。
电影《火星救援》(The Martian)中就有类似的情节。宇航员兼植物学家马克·瓦特尼被伙伴们放弃,一个人留在了火星上。面临着严峻的食品短缺问题,马克没有坐以待毙,而是找到了伟大的土豆,用自己的便便作肥料,登陆舱留下的联氨来制造水,在火星上成功种植了土豆,解决了粮食危机,并最终获得了救援,返回了地球。
参见https://en.wikipedia.org/wiki/Nougat
Many legends exist around nougat’s origins. Early recipes of white nougat, probably borrowed from Central Asia or Persia (Iran), were found in a Middle Eastern book in Baghdad the 10th century. That nougat was called ناطف nāṭif.One of these recipes indicates that the nāṭif comes from Harran, a city located between Urfa (now in southeast Turkey) and Aleppo, Syria. Mention of nāṭif was found in a triangle between Urfa, Aleppo, and Baghdad......
这是法语中的Nougat。上海也是跟法国人学的。维基上说波斯语也发类似的音。
很有可能是中亚原创的。那个地方的人喜欢用蜜和坚果混在一起当甜品。维基词条指出最早的牛轧记录来自叙利亚地方。
【土豆烧熟了,再加牛肉。 不须放屁,试看天地翻覆。】
他老人家随手拈来就是文章。
从烹饪历史的角度来看,Gulyás的主要特色不是土豆,而是匈牙利的特产红甜椒。这个菜就是匈牙利人的牛肉炖蔬菜。
话说你们土豆烧牛肉放八角茴香还是放西红柿啊?这可是中西两个流派的斗争。
西班牙人从新大陆带回来的奇异植物,并没有被人们马上接受为可食之物啊。
不算数
对我来说,烧牛肉不放香料无法入口啊。
这种牛肉是斯拉夫做法。万万和婆娘没关系。不过能吃就行。
俄国佬的家常菜!
你做的有点偷工减料。还好婆娘不是斯拉夫人。
你一共三句话,我的回答是:是,是,还有是。
搞得流口水,还给你送花,感觉我是斯德哥尔摩综合症患者。