主题：【原创】也说《离骚》首四句翻译 -- 九霄环珮
共:💬13 🌺12
在下的翻译：
从伟大的高阳传下的神裔，
我父乃高贵的伯庸，
摄提星闪耀的正月里，
我降临在这立春的凡尘。。。
- 相关回复 上下关系8
🙂下河真难—— 履虎尾 字829 2008-07-13 06:02:46
🙂多可惜 1 易水 字113 2008-07-09 14:25:57
😁哈哈哈 雪个 字74 2008-07-09 13:47:46
🙂【原创】摄提星闪耀的正月里，我降临在这立春的凡尘
🙂而且你的翻译里面，屈原是以天神下凡的口吻叙说的， 九霄环珮 字60 2008-07-09 12:09:33
🙂【讨论】为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。 任爱杰 字969 2008-07-09 13:08:18
🙂傲骨是有的，但傲气是没有的。 九霄环珮 字558 2008-07-09 13:20:34
🙂我们两人对屈原的理解不同 任爱杰 字362 2008-07-09 13:39:36