主题：语言学小知识（4）汉语比英语更优秀吗？ -- 江城孤舟
共:💬118 🌺456
我的观点是，在现阶段，无论英语还是汉语都已经足够使用了，并且各有所长。
然而问题是，将来如何？
且待将来吧。
我不看好英语。当然我是外行。
另外，“树上有鸟”那句，英语翻译出来了吗？
有没有英语独有的“句子”，汉语翻译不出来的？不算英语文化中独有的文化现象和科技名词。诗歌也不算。
另外：
作者意外获得【通宝】一枚
- 相关回复 上下关系8
🙂语音是语言的物质外壳 2 江城孤舟 字458 2010-09-05 06:56:15
🙂英文的长处 3 沧海晨星 字463 2010-08-31 09:14:23
🙂feel & fill 微服私访 字36 2010-08-31 08:09:07
🙂不错
🙂刚在图书馆翻了本书 5 Dracula 字1095 2010-08-31 14:15:54
🙂先花 桥上 字824 2010-09-01 06:43:12
🙂插句嘴 zyfy 字413 2010-08-31 16:24:45
🙂我所要说的，已经被君说尽 月下 字4 2010-08-31 16:34:31