五千年(敝帚自珍)

主题:语言学小知识(4)汉语比英语更优秀吗? -- 江城孤舟

共:💬118 🌺456
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 语音是语言的物质外壳

文字是依附于语音而产生意义的。人类没有文字,也照常交流了成千上万年。文字的诞生是为了长久保存语音的意义,而不是为了单独表达意义。

人类的语言思维方式是思维——语言——文字。虽然在文字使用者长期熟练以后,看似建立起了思维——文字的关系,但文字实际上依然是第二性的。

如果说文字可以单独承载语义的话,那么文书和票据把二写成贰,八写成捌,难道它们就失去了表达数字的功能?

在现实生活中,许多民族都曾经放弃一种文字而改用另一种文字,未曾见这些语言因此丧失自己的语义。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河