主题：【求助】写了一封离职告别信，高手们帮我把把关！ -- DF41

各位改的都挺牛的，但是有些地方还是觉得有点别扭，我又综合你们的改了下，删了点东西，再帮我看看吧！

Dear all,

As some of you may already known, I have resigned from XXX on Jan.06 and this is my last week here. I am leaving with a mixture of excitement and regret, because I have enjoyed working with all of you very much. You've not just been colleagues but dear friends as well.

Indeed, it has been a pleasure to work with a strong team in the past 3.5 years. Together we’ve provided world-class service to our customers, achieved many challenging goals, shared a rewarding learning experience and we have much to be proud of.

Special thanks to PEKRC Management(这块的衔接还有没有好的方式？)who gave me numerous support, guidance and encouragement. I’ve learned from you how a professionally managed project should look like.

I sincerely hope that our friendship will not end with my departure. In the future, I still can be reached via mp#1381025xxxx or email: [email protected]

Best wishes for the coming Chinese New Year! I will miss you all my brother & sisters!

Yours truly,

XXX