主题：“给力”的英语翻译 -- SleepingBeauty
共:💬34 🌺57
通知要求，在汉语出版物中……
意思就是，不管是生造的还是既有的，汉语出版物不能随意乱用外语来代替中文。要没有这一句，人家就可以说这不是外文是拼音，不信的话，啥外文字典能查到啊？
- 相关回复 上下关系8
🙂这两个确实老 鸵鸟快跑 字107 2011-01-30 21:53:58
🙂新闻出版总署的那条规定无可厚非 3 月下 字62 2011-01-30 04:52:41
🙂我只是对新闻出版总署管英语有些腹诽而已 SleepingBeauty 字154 2011-01-30 06:09:11
🙂有一个定语的：在汉语出版物中
🙂这正是我认为的汉语的缺点，不适合创新。表音文字就是 当年万户侯 字104 2011-01-30 21:57:52
🙂打不出来口语里面字多了 紫鳶 字42 2011-02-01 22:29:13
🙂“中华人民共和国”一半来自日本 4 陶醉 字244 2011-01-31 01:32:29
🙂说点个人感觉吧 4 月下 字356 2011-01-30 08:16:46