主题：《左传》人物事略12：管夷吾——民受其赐 -- 桥上

《僖五年经》：

公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首止。（（p 0301）（05050004））（041）

秋八月，诸侯盟于首止。（（p 0301）（05050005））（041）

郑伯逃归不盟。（（p 0301）（05050006））（041）

《僖五年传》：

会于首止，会王大子-郑，谋宁周也。（（p 0305）（05050401））（041）

秋，诸侯盟。王使周公召郑伯，曰：“吾抚女以从楚，辅之以晋，可以少安。”郑伯喜于王命，而惧其不朝于齐也，故逃归不盟。孔叔止之，曰：“国君不可以轻，轻则失亲；失亲，患必至。病而乞盟，所丧多矣。君必悔之。”弗听，逃其师而归。（（p 0306）（05050601））（041）

我的粗译：

在我们僖公五年（公元前六五五年，周惠王二十二年，齐桓公三十一年，宋桓公二十七年，陈宣公三十八年，卫文公五年，郑文公十八年，许僖公元年，楚成王十七年，晋献公二十二年），各家诸侯在首止集会，会见王大子-郑，谋划如何安定周王室。

到秋天，各家诸侯准备举行盟誓。

“王”（周惠王）派周公把郑伯（郑文公）召了去，告诉他说：“吾抚女以从楚，辅之以晋，可以少安。（我支持你靠拢楚国，再加上晋国，应该没问题。）”

郑伯很高兴有了“王”的支持，也害怕因过去长时间没去齐国朝见被追究，就想要溜走不参加盟誓。郑国的大夫孔叔劝他说：“国君不可以轻，轻则失亲；失亲，患必至。病而乞盟，所丧多矣。君必悔之。（一国的国君不可以太随便，太随便了就会失去支持者，无人支持一定会有灾祸。等遭了灾祸再请求帮助，那代价就太大了。主上一定会后悔。）”

郑伯不听他的，把扈从部队扔下溜了回去。

一些补充：

杨伯峻先生于“秋八月，诸侯盟于首止”下注云：

夏会，秋盟，会、盟异月，僖九年之葵丘，襄二十七年之宋等是也；异月又异地者，襄二十五年之夏会于夷仪，秋八月同盟于重丘是也。会、盟异月必书地，以见其同地或异地，会、盟异月，其间有他事，则称诸侯，如葵丘之会与盟，其中有“伯姬卒”，故九月戊辰又书“诸侯盟于葵丘”；若其间无他事，则不重书诸侯，如昭十三年会于平丘，又书“八月甲戌同盟于平丘”。此期间无他事而仍书诸侯者，以表示王世子之来（未？）与盟也。

杨伯峻先生注“会于首止，会王大子-郑，谋宁周也”曰：

《经》书“王世子”，《传》作“王大子”，亦犹申生《经》书“世子”，《传》书“大子”。世、大古音极近，故通用，无论王或诸侯，其定为嗣位者皆为世子或太子，并无不同。《白虎通》谓“天子之子太子，诸侯之子世子”，此乃汉制，不足用以释《经》。二十四年《传》载襄王告难之辞曰：“不穀不德，得罪于母弟（“弟”当作“氏”）之宠子带”，则襄王-郑亦惠后所生（《周本纪》谓“襄王母蚤死，后母曰惠后”，孔颖达《疏》已驳其误）。惠后嫁于庄十八年，即惠王元年，距今二十二年，则王太子-郑此时二十岁左右。惠后宠少子带，惠王有废太子之意，故齐桓公作首止之会，尊王太子-郑以安定之。此会固非惠王之意，故惠王间郑，使之逃盟。

杨伯峻先生注“逃其师而归”曰：

定四年《传》云：“君行，师从；卿行，旅从。”则郑伯赴盟，有师随之。郑伯弃其师，只身逃逸，故曰“逃其师”。离师潜逃，惧被截留也。

“齐”推测位置为：东经118.35，北纬36.87（临淄北刘家寨周围有遗址，长方形城，大城西南部分为小城，共2000万平方米；大城：4500╳4000；小城：1400╳2200，300万平方米。大城：春秋战国？小城：战国）。

“宋”——“商丘”推测位置为：东经115.60，北纬34.38（宋国，商丘-老南关。有遗址，西3050，南1100以上，北1400。东周）。

“陈”推测位置为：东经114.88，北纬33.73（淮阳县城）。

“卫”推测位置为：东经114.84，北纬35.54（今滑县-八里营乡-殿上村一带，冢上村北约两公里，僖二年——前658，封卫于楚丘。今卫王殿遗址，俗称卫王城）。

“郑”推测位置为：东经113.71，北纬34.40（郑韩故城）。

“许”——“旧许”推测位置为：东经114.03，北纬34.00（张潘镇-古城村，成十五年迁于叶）。

“曹”估计其位置为：东经115.53，北纬35.11（今城西北四里，汉城）。

“周”——“王城”推测位置为：东经112.42，北纬34.67（洛阳-西工区为主）。

“首止”（杨注：首止，卫地，近于郑。当在今河南省-睢县东南。#“首止”，《公羊》、《谷梁》作“首戴”，戴、止古音相近，或得通假。首止，卫地，见桓十八年《传》并《注》。），我估计其位置为：东经115.1，北纬34.4（今睢县城东南5公里）。

“楚”（杨注：楚亦名荆，详庄十年《经注》。初都丹阳，据《史记楚世家集解》及《正义》当在今湖北省-枝江县；《水经注》谓在今秭归县一带，难信。武王迁郢，今江陵县北十里之纪南城。定公六年，楚昭王因畏吴而迁鄀，旋后还郢，证之楚王盦章钟铭，可信。武王十九年入春秋。楚王-负芻五年，灭于秦。楚器传世及出土者多见。），推测位置为：东经112.18，北纬30.42（纪南城。有遗址，长方形城，4500╳3500，1600万平方米。春秋晚期？至战国中晚期：楚——为郢：庄十七至庄十八，庄三十至僖二十七，文九至文十四，宣八至昭五）。

“晋”——“绛”——“故绛”（杨注：晋国事始见于此，而《春秋经》不书，盖以晋五世有内乱，不及来告之故。晋国，武王子唐叔虞之后。成王灭唐而封叔虞。翼，今山西省-翼城县东南。传世有晋公[奠/皿]，据唐兰《晋公午[奠/皿]考释》，定为晋定公所作。铭文“我皇祖（唐）公，膺受大命，左右武王”云云，与《逸周书王会篇》所言“成周之会”，“唐叔、荀叔、周公在左，太公望在右”之意相适应，加以《晋语》引叔向之言，唐叔以武力封，足证《吕览重言》、《说苑君道》所传桐叶封弟之不可信。唐叔之子燮父改唐为晋，即今之太原市。（顾炎武《日知录》卷三十一谓唐叔之封在翼，黄汝成《集释》引全祖望说辨其在今太原。）四世至成侯，南徙曲沃，今山西省-闻喜县东。又五世至穆侯，复迁于绛，绛即翼。鲁成公六年，晋景公迁都新田，此后命新田为绛，新田即今山西-侯马市，而以旧都为故绛。自春秋后出公以下五世六十五年，韩、赵、魏三家瓜分晋地，迁靖公为庶民，晋亡。曲沃庄伯及翼本末，详桓公二年传。曲沃在今山西省-闻喜县东二十里。曲沃去翼一百余里。#绛本晋国都城，在今翼城县东南十五里，详隐五年《传注》，而《年表》云：“晋献公九年，始城绛都。”似绛都本无城郭者，恐太史公误会《传》意。《传》意仅谓士蒍为高其宫而城绛，则所谓城者，加高加大而已。自成六年徙新田后，谓之故绛。#晋从此后迁都新田，亦称新田为绛，因称故都绛为故绛。#若不以唐叔所封为太原市，则晋前后四次迁都，均在平阳（今临汾县西南）四周一百五十里之内：翼在今翼城县东南三十五里。曲沃在闻喜县东北，距翼约一百五十里。故绛在今汾城南，新绛北，东距翼约一百里。新田即今侯马市，去翼仅数十里耳。），推测位置为：东经111.55，北纬35.73（曲村，成六年迁新田）。

《僖六年经》：

夏，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑，围新城。（（p 0312）（05060002））（041）

《僖六年传》：

夏，诸侯伐郑，以其逃首止之盟故也。围新密，郑所以不时城也。（（p 0313）（05060201））（041）

秋，楚子围许以救郑，诸侯救许，乃还。（（p 0313）（05060301））（039、041）

《僖六年经》：

冬，公至自伐郑。（（p 0313）（05060004））（041）

《僖七年经》：

曹伯-班卒。（（p 0315）（05070005））（041）

冬，葬曹昭公。（（p 0315）（05070007））（041）

我的粗译：

到我们僖公的六年（公元前六五四年，周惠王二十三年，齐桓公三十二年，宋桓公二十八年，陈宣公三十九年，卫文公六年，郑文公十九年，许僖公二年，楚成王十八年，晋献公二十三年），夏天，各家诸侯进攻了郑国，因为郑伯溜号不肯参加首止之盟。部队包围了新密，所以郑国才不顾节令赶着加筑城墙。

这年秋天，楚子（楚成王）率兵包围许国以救郑，等各家诸侯前去援救许国，他就撤了回去。

一些补充：

“公至自伐郑”之“公”即鲁僖公。曹伯-班即曹昭公，亦即参加伐郑的曹伯。

杨伯峻先生注“围新密，郑所以不时城也”曰：

此句释《经》之“新城”。新城即新密，《经》谓之新城，以郑新筑之者。不时谓非土功之时，郑以非土功之时筑城者，自是因己之逃盟，防诸侯之伐。说本顾炎武《补正》。

“鲁”推测位置为：东经117.00，北纬35.60（曲阜鲁国故城）。

“新城”——“新密”（杨注：新城，据《方舆纪要》，在今河南省-密县东南三十里。杨守敬《水经洧水注疏》谓即今密县。此句释《经》之“新城”。新城即新密，《经》谓之新城，以郑新筑之者。），推测位置为：东经113.49，北纬34.45（大隗寨）。

下面是“诸侯伐郑”一些相关地点天地图地形图标注：