主题：为川普正名：TRUMP的中文应该叫川普，不应该叫特朗普 -- 龙眼

现代汉语的拼音中有CH（吃）的发音对应TR，而TRUM合在一起与＇川＇字的发音非常接近，那么TRUMP的中文翻译就应该叫＇川普＇，而绝对不应该叫＇特朗普＇。反过来，如果一个中国人当着一个美国人提＇川普＇，多数美国人是能理解成TRUMP的，但如果叫＇特朗普＇，对方一定感觉莫名其妙。

龙眼认为，最初把TRUMP读成特朗普的人，一定是发不出CH（吃）的发音的人，比如日本人，他们进化慢，舌头硬，发不出CH（吃）的音，只能拆解成＇特朗－TL＇，因此才有了特朗普的怪叫法。现在最奇怪的是中国很多著名媒体人也跟着这么叫，比如那个张召中张局座，就鹦鹉学舌成特朗普。希望官媒干点正经事，早日统一叫法，不要和日本人学，我们的现代字典里是有CH（吃）的发音的。