主题：为川普正名：TRUMP的中文应该叫川普，不应该叫特朗普 -- 龙眼

我只负责指出“特朗普”译名是从日本学的这一点是胡说八道。至于新华社的翻译有什么道理，龙眼先生您自己请问去吧。

不过龙眼先生您既然话里话外还在坚持来自日语，那么我就再多说一件事，日语对Trump的翻译是トランプ，用汉字对音也不是特朗普，而是托兰普。您这一点不掌握事实张嘴就来的行为，不说胡说八道，您说应该叫什么？

对一个事实如此明显的话题，我没兴趣纠缠。我奉劝龙眼先生您一句话，很多矛盾呢，讲理是方法，动手有时是更有效的方法，但无论如何对对手破口大骂是没什么意思的。问候遍对手全家女性，不如穿着睡衣叼着事后烟从他家卧室出来更有杀伤力。当然了，骂一骂无伤大雅，但把骂当成正事来干，就有点不上道了。军事经济还压倒不了对手，先惦记着在文化上丑化对手，还是关起门来干，有什么意思呢？

这就好比闹革命，不考虑如何打土豪分田地，先惦记着要到地主小姐的牙床上滚一滚。对于这种行为，通俗点说叫阿Q，学术点说，叫流氓无产者。