主题：《左传》人物事略27：阳虎——鲁患阳虎 -- 桥上

《定七年经》：

大雩。（（p 1560）（11070006））（128）

九月，大雩。（（p 1560）（11070008））（128）

齐-国夏帅师伐我西鄙。（（p 1560）（11070007））（128）

《定七年传》：

齐-国夏伐我。阳虎御季桓子，公敛处父御孟懿子，将宵军齐师。齐师闻之，堕，伏而待之。处父曰：“虎不图祸，而必死。”苫夷曰：“虎陷二子于难，不待有司，余必杀女。”虎惧，乃还，不败。（（p 1561）（11070501））（128）

我的粗译：

这年晚些时候，齐国的卿国夏带兵进攻我们。我们这边，季家大管家阳虎驾车载上季桓子（季孙斯），孟家主要采邑“成”的大管家公敛处父也驾车载上孟懿子（仲孙何忌），部队出发要夜袭齐军。齐军听说此事，隐藏己方实力，设下埋伏等着我军。路上，那位“处父”（公敛处父）发话：“虎（阳虎）不图祸，而必死。（“虎”你这次要不想清楚利害，你一定活不了。）”；我们另一位大夫苫夷也附和：“虎陷二子于难，不待有司，余必杀女。（这次“虎”你要是让两位大人受到危害，不必等职能部门处理，我就先杀了你。）”。“虎”害怕了，下令撤回，我们的部队没受太大损失。

一些补充：

杜预《注》“堕，伏而待之”云：“堕毁其军以诱敌而设伏兵。”

“鲁”推测位置为：东经117.00，北纬35.60（曲阜鲁国故城）。

“齐”推测位置为：东经118.35，北纬36.87（临淄北刘家寨周围有遗址，长方形城，大城西南部分为小城，共2000万平方米；大城：4500╳4000；小城：1400╳2200，300万平方米。大城：春秋战国？小城：战国）。

《定八年经》：

八年春王正月，公侵齐。（（p 1562）（11080001））（128）

《定八年传》：

八年春王正月，公侵齐，门于阳州。士皆坐列，曰：“颜高之弓六钧。”皆取而传观之。阳州人出，颜高夺人弱弓，籍丘子鉏击之，与一人俱毙。偃，且射子鉏，中颊，殪。颜息射人中眉，退曰：“我无勇，吾志其目也。”师退，冉猛伪伤足而先。其兄会乃呼曰：“猛也殿！”（（p 1563）（11080101））（128）

《定八年经》：

公至自侵齐。（（p 1562）（11080002））（128）

二月，公侵齐。（（p 1562）（11080003））（128）

《定八年传》：

公侵齐，攻廩丘之郛。主人焚衝，或濡马褐以救之，遂毁之。主人出，师奔。阳虎伪不见冉猛者，曰：“猛在此，必败。”猛逐之，顾而无继，伪颠。虎曰：“尽客气也。”（（p 1564）（11080401））（128）

苫越生子，将待事而名之。阳州之役获焉，名之曰阳州。（（p 1565）（11080501））（128）

《定八年经》：

三月，公至自侵齐。（（p 1562）（11080004））（128）

我的粗译：

又下一年，我们的定公八年（公元前五〇二年，周敬王十八年，晋定公十年，齐景公四十六年），春王正月，我们“公”（鲁定公）率兵进犯齐国，攻打阳州的城门。

战斗中，我们的“士”都坐在那里，纷纷说：“颜高之弓六钧。（颜高的弓竟然有六钧的力。）”，就拿着那弓传看。这时，阳州人冲出来，颜高把旁人的弱弓抢到手里，阳州那头的籍丘子鉏已经打上来，他和另一人都被打倒。他躺在地上射子鉏（籍丘子鉏）一箭，射中脸，死掉了。颜息也射一箭，射中对方眉毛，下来后颜息说：“我无勇，吾志其目也。（咱还是不够厉害，我是对着他眼睛射的。）”。

我们的部队撤退，冉猛假装脚受了伤，在前面先逃。他哥哥“会”（冉会）却大叫：“猛（冉猛）也殿！（“猛”还在断后！）”。

这年二月，我们的“公”再次率兵进犯齐国，攻打廩丘的外城。守方放火点燃我们的攻城冲车，我们这边有人蘸湿麻布衣服去救，但攻城冲车最后还是毁了。

守方出击，我们的部队溃败。阳虎假装找不到冉猛的样子，说：“猛在此，必败。（要是“猛”在这里，一定能打败他们。）”，“猛”听说这话，转身去追打敌军，但回头看见没人跟上去，就假装摔了个跟头，然后跑回来。“虎”（阳虎）生气地说：“尽客气也。（都这么缩手缩脚。）”。

我们这里的苫越当时已经生下了儿子，想着遇到什么大事可以用来命名。结果在阳州那一仗有俘获，就把儿子命名为“阳州”。

一些补充：

下面是1953年湖南长沙月亮山41号墓出土战国漆弓（用竹子制成，中间一段由4层竹片叠合而成，外缠胶质薄片，再用蚕丝绕紧，表面涂漆）的图片，出自《漆弓》：

据《考工记》：

弓人為弓，取六材必以其時。六材既聚，巧者和之。干也者，以為遠也；角也者，以為疾也；筋也者，以為深也；膠也者，以為和也；絲也者，以為固也；漆也者，以為受霜露也。

為天子之弓，合九而成規。為諸侯之弓，合七而成規。大夫之弓，合五而成規。士之弓，合三而成規。弓長六尺有六寸，謂之上制，上士服之。弓長六尺有三寸，謂之中制，中士服之。弓長六尺，謂之下制，下士服之。

杨伯峻先生注“八年春王正月”曰：

正月十三日丙子冬至，建子。

杨伯峻先生注“颜高之弓六钧”曰：

《史记?仲尼弟子列传》有颜高，自另一人。崔应榴《吾亦庐稿》谓此即孔丘弟子，不确。当时以三十斤为一钧，六钧则百八十斤，合今亦不过六十斤。谓张满弓用力六钧。

杨伯峻先生注“籍丘子鉏击之，与一人俱毙”曰：

杜《注》：“子鉏，齐人。毙，仆也。”谓颜高及其他一人俱被击而仆地。

杨伯峻先生注“偃，且射子鉏，中颊，殪”曰：

偃，自为一读，或连下文，误。（《释文》以偃且为人姓名，不从。）此谓颜高虽倒地，尚有弱弓，卧而仰射，中子鉏面颊，死之。

杨伯峻先生于此（其兄会乃呼曰：“猛也殿！”）注云：

杜《注》：“会见师退而猛不在列，乃大呼诈言猛在后为殿。”然亦可解会不欲猛先行，呼之殿后。

杨伯峻先生注“主人焚衝”曰：

主人，廩丘统治者。衝，《说文》作[車童]，云：“陷陈车也。”然此文言攻齐-廩丘外城，则衝为攻城之车。《诗?大雅?皇矣》，“与尔临、衝，以伐崇墉”，则临车、衝车皆可用作攻城。《淮南子?览冥训》“隆衝以攻”，高诱《注》：“隆，高也。衝车大铁著其辕端，马被甲，车被兵，所以衝于敌城也。”当时城郭皆是夯土筑成，尚无砖石结构，故不用炮火即可陷城。

杨伯峻先生注“或濡马褐以救之”曰：

马褐，汉、晋人谓之马衣，即以粗麻布所制之短衣，贱者所服。

杨伯峻先生注“尽客气也”曰：

杜《注》：“言皆客气，非勇。”客气者言非出于衷心，冉猛之逐廩丘人，固激于阳虎一言；而廩丘人不杀冉猛，亦非真欲战，故云“尽客气”。

“阳州”（杨注：阳州，此时为鲁邑，与齐境接界。定公八年，鲁侵齐，门于阳州，则已为齐有。在今山东-东平县北境。#“陽（阳）州”，《公羊》作“楊（杨）州”，音同。阳州本鲁邑，襄三十一年《传》“齐-子尾害闾丘婴，使帅师以伐阳州”可证。此时已为齐有，定八年《传》“公（鲁）侵齐，门于阳州”，尤为明证。阳州，在今山东-东平县北境，盖齐、鲁交界邑。），推测位置为：东经116.47，北纬36.05（大羊乡一带）。

“廩丘”（杨注：廩丘，据《清一统志》，在旧范县（今范县治已移旧治西樱桃园）东南，《范县志》云，在县东南七十里义东堡。廩丘本卫邑，或齐取之以与乌馀，故乌馀得以之奔晋。#廩丘，今山东-鄄城县东北约四十里。#廩丘，齐邑，在今山东-范县东，详襄二十六年《传》并《注》。），推测位置为：东经115.74，北纬35.63（郓城县-水堡）。

《定八年经》：

夏，齐-国夏帅师伐我西鄙。（（p 1562）（11080006））（128）

公会晋师于瓦。（（p 1562）（11080007））（128）

《定八年传》：

夏，齐-国夏、高张伐我西鄙。晋-士鞅、赵鞅、荀寅救我。公会晋师于瓦，范献子执羔，赵简子、中行文子皆执雁。鲁于是始尚羔。（（p 1565）（11080601））（128）

《定八年经》：

公至自瓦。（（p 1562）（11080008））（128）

我的粗译：

这年夏天，齐国的卿国夏（国惠子）和高张（高昭子）进攻我们的西部郊野。晋国的卿士鞅（范献子）、赵鞅（赵简子）、荀寅（中行文子）率兵来救援我们。我们“公”在“瓦”和晋军会合，他们中军元帅范献子（士鞅）进见我们“公”时手里拿着“羔”，他们另外两位卿赵简子（赵鞅）和中行文子（荀寅）手里拿的则是“雁”。我们鲁国从此认为“羔”更高级。

一些补充：

杨伯峻先生注“范献子执羔，赵简子、中行文子皆执雁。鲁于是始尚羔”曰：

杜《注》据《周礼?大宗伯》之文，谓“礼，卿执羔，大夫执雁（鹅），鲁则同之，今始知执羔之尊也。”孔《疏》又引贾逵、郑众二说，不同于杜预，故皆驳之。俞樾亦云“以文义言，亦知贾、郑两说之皆非矣。”此古代贽见礼，即来宾须依自己身份与任务，手执某种礼物，举行例行之相见仪式。《仪礼?士相见礼》云：“上大夫相见以羔。”又云：“下大夫相见以雁。”此所谓上大夫、下大夫者，诸侯之卿当天子之大夫也。《白虎通?瑞贽篇》云：“卿大夫贽，古以麑鹿，今以羔雁。”然则早于春秋时代以野生小鹿为贽，其后改用家禽。用家禽中，鲁有三卿，本俱执羔。晋有六卿，唯首卿执羔，其余执雁。鲁自此始以羔为贵，唯上卿执之。

“晋”——“新田”——“绛”——“绛县”推测位置为：东经111.31，北纬35.62（成六年后，新田遗址，4000万平方米，在同一区域内有6座城址。春秋中期至战国早期）。

“瓦”推测位置为：东经114.61，北纬35.33（瓦岗寨乡）。