五千年(敝帚自珍)

主题:棉妈论语别解 -- 王小棉她妈

共:💬190 🌺1176 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 棉妈论语别解(七十九)—时刻向比自己优秀的人学习

【原文】?7·32 子与人歌而善,必使反之,而后和之。?

孔子与别人一起唱歌,如果唱得好,一定要请他再唱一遍,然后和他一起唱。

这句话给人的教谕是时刻向比自己优秀的人学习。不管是思想修养方面和业务技能方面,只要自己有不足就要时刻向其他人学习,只有这样最后才会被人仰望。

这一小节和上一小节是有关联的。上一小节是说人要知错就认账,这一小节是常人自己的不足就要追赶。

下两小节表现孔子谦虚的美德,语意和前面也是有关联的。?

【原文】?7·33 子曰:“文,莫吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”?

孔子说:“就书本知识来说,大约我和别人差不多(我也不比别人差),但从做一个身体力行的君子方面,那我(自觉)做得不够好,没有什么特别的心得。”?

“文,莫吾犹人也”有人说此句意为:“讲到书本知识我不如别人”,俺觉得联系上下文,孔子差点就说“我认第二,没人敢认第一”了,所以,翻译成我不比别人差就够足够谦虚了,不可能是不如别人的意思。倒是后面这句,读起来有点遗憾的意思,孔子是说,在做人(君子)方面,我没有什么(超出圣贤)的额外的心得能够传授给你们呀。

不是孔子没有躬行君子,是做了没有什么特别的心得,没有在完善君子之道方面做出贡献觉得遗憾才对。

【原文】?7·34 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”?

抑是“只不过是”的意思,这句和上一句应当是连在一起的。?

孔子说:“如果(像你们说的)我已经做到了圣与仁的境界,那我怎么敢当!不过是(向圣与仁的境界)努力而不感厌倦,教诲别人也从不感觉疲倦,也就可以这样说罢了。”公西华说:“这正是我们学不到的。”?

前面已经有过“学而不厌,诲人不倦”这句话的解读,本章与前面的说法是一致。

学无止境,要终身学习。

通宝推:蓝鸟,mezhan,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河