五千年(敝帚自珍)

主题:不撤姜食(一) -- 燕人

共:💬44 🌺159 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 吃了姜 -- 有补充

查阅资料,这句与前后两句都作单句理解,不发生关联。虽然理解不完全相同,但整体意思一致。

“不撤姜食”者,撤,去也。齐禁薰物,姜辛而不臭,故不去也。《论语注疏》

不撤姜食。姜,通神明,去秽恶,故不撤。《四书章句集注》

生姜……今人啖诸辛辣物,惟此最恒,故《论语》云∶“不撤姜食”。《新修本草》

 生平爱食之物,即可养身,不必再查《本草》。春秋之时,并无《本草》,孔子性嗜姜,即不撤姜食……孔子于姜、酱二物,每食不离,未闻以多致疾。《闲情偶寄》

通宝推:任爱杰,
作者 对本帖的 补充(1)
家园 补充前后两句 -- 补充帖

沽酒市脯不食。

《论语》云:“沽酒市脯不食。”言其不正也。

沽、市,皆买也。恐不精洁,或伤人也。与不尝康子之药同意。

沽酒市脯不食”者,沽,卖也。酒不自作,未必精絜;脯不自作,不知何物之肉,故不食也。

即孟词宗河友所释的含义,只是不与后一句连起来解释。

……

不多食。

这句非常简单,释义意思相同,不可吃得过饱。这条到现在还是常见养生内容。

和前句联系,解释为不要多吃姜。反而会把适用度变得十分狭窄。

通宝推:任爱杰,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河