主题：【醉眼·空瓶·苏格兰之序】“请给我一杯Scotch” -- 冰冷雨天

好多年前在北京上课，讲课的是个英格兰人。

关于威尔士人，他的发现是车前窗的雨刷竟装在车里面，原来威尔士人一边开车一边噘着嘴嘟吧嘟吧地不停，口水都喷在车窗上了。

邻居苏格兰人，一次在后院花园里干活，听见有个细弱的声音“help me! help me!"，费了老半天力，发现一块大石头下面压了个小精灵。苏格兰人将小精灵救出，小精灵很感激，说会帮苏格兰人实现两个愿望，这老兄想了一会儿，要求得到一瓶怎么喝也喝不完的威士忌。小精灵摆开阵势一作法，手一抓，拿到一小瓶酒给苏格兰人。这老兄将信将疑地喝了一大口，然后看着液面慢慢涨回，苏格兰人很高兴，又喝了几大口，片刻间酒又补回。“嗨，别光顾着喝酒，你还可以再提个要求呢。”

“This is cool! I think I want another bottle like this."

纹章最重要的部分是盾牌上面的图案（Charge）。把图四放大一下，我们来看看伊丽莎白二世女王陛下的盾牌纹章图案是怎样构成的：

（图七.女王的纹章图案）

有单一图案的纹章，但很稀少，一般在长长的年月中由于联姻，过继的原因图案变得相当复杂。以至于要把盾牌分成几个部分才能说明问题。像女王的盾牌就分成了四个象限，和三角学的象限不同，纹章的象限是从观众的角度看过去以左上，右上，左下，右下的次序为第一到第四象限，和书写格式相同。女王纹章的第一和第四象限是“红底三头金色的狮子”，这是英格兰的象征；而第二象限是“双重红框里的红狮”，这是苏格兰的象征；第三象限则是“金色的竖琴”，这是爱尔兰的象征。

这面大纹章是伊丽莎白女王作为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”和“英格兰王国”的君主时使用的正式纹章。女王所拥有的纹章不止这一面，除此之外还有作为“苏格兰王国”的君主时使用的纹章。苏格兰女王的纹章是这样的：

（图8. 苏格兰女王纹章）

看过对英格兰女王纹章的解释以后，就会知道这个纹章和英格兰女王纹章大同小异，只不过将苏格兰和英格兰对换了位置。第一和第四象限现在是苏格兰的双重方框红狮，三头红底金狮被移到了第二象限。英格兰女王纹章中在左边次要地位的独角兽现在被移到了右边主要地位。一切在都说明：现在是苏格兰。

纹章还少了嘉德勋章。因为嘉德勋章是英格兰王国的勋章，使用范围严格限制在英格兰内，到了苏格兰就不能用了，所以围绕盾牌的勋章使用了苏格兰的金蓟勋章。

英格兰女王的纹章的顶饰是头戴王冠的金狮。金狮是英格兰，到了苏格兰来也要换掉。现在作为顶饰的是头头戴王冠的苏格兰红狮。那头苏格兰红狮还举着剑和笏挑起一条横幅标语“In Defens”，那是“In My Defens God Me Defend”（守护上帝之守护）的简略。这个铭文有点怪怪的，总觉得放错了地方。本应该放在英格兰女王的纹章上，因为从宗教改革以后历代英国君主都有个叫做“信仰守护者”的称号，这个称号的由来也充满着英国式的幽默，以后再谈。不知怎么回事英格兰女王的纹章上没有这句话，反而让苏格兰的大红狮子来打着这条标语。

底座卷轴上的铭文是Nemo me impune lacessit (No-one wounds me with impunity，凡伤吾者必受惩罚)。

英格兰在历史上是极富进攻性的国家，而苏格兰则比较和平善良，不太给其他国家带来麻烦，但纹章上正好相反，苏格兰纹章极富进攻性，温良恭俭让的倒是英格兰纹章，也算“表面纹章”吧。

大家可能会有疑问，这两个纹章好像都缺了样东西。对，是缺了一样东西：缺了威尔士。纹章上英格兰，苏格兰，爱尔兰都有了，唯独没有威尔士。

这个原因是威尔士的级别不够上纹章。大家说起英伦三岛都是英格兰，苏格兰，威尔士一起说，但其实有点不一样。现在的伊丽莎白女王是英联邦首脑，联合王国女王，英格兰女王，苏格兰女王等等等等数不清的称号，就没有威尔士的。因为英格兰和苏格兰是王国，而威尔士只是公国。

而且问题还不仅仅只因为威尔士是公国，伊丽莎白二世的称号中也不光是“女王”，她同时也是兰开斯特公爵和诺曼底公爵。但是女王不是威尔士大公。从1301年开始英国就有了个的传统，英国君主的长子为威尔士大公 (Duke of Wales)。关于这个传统有个传说，英格兰国王爱德华一世为了安抚反叛的威尔士人，答应给他们一个“出生在威尔士，肯定不会说英语”的大公，当威尔士人接受了这个条件后，爱德华一世抱出了刚刚出生的王子，把威尔士人给弄了个目瞪口呆。这个婴儿就是后来的爱德华二世。这个传说的真伪已经不可考证，但是爱德华二世倒确实是出生在威尔士的Caernarfon。现在的威尔士大公是皇太子查尔斯亲王。这就是历代英国君主的纹章上都没有威尔士的原因。

英国君主的长子为威尔士大公，但也例外的。亨利八世的长子爱德华六世就没有得到过这个头衔。他即位时只有十岁，没来的及去当。

我们就从现在在使用着的正式纹章中分量最重的英国女王伊丽莎白二世的大纹章（Achievement）开始来看这纹章到底是个什么东西。

（图4.伊丽莎白女王的大纹章）

大纹章最中心的部分是描着花纹盾（Shield）。那面盾本身就可以作为纹章使用，经常被称为小纹章，也是纹章的由来。在战场上只要看见了敌手的盾，就知道你面对的是谁了，这就是西洋纹章因人而异的根本原因：在战场上你在和谁家的人相杀不重要，重要的是对手的名字，是谁和你在相杀。

先放下纹章的花纹来看看从小纹章构成大纹章的那些装饰品。

所谓大纹章就是小纹章加上装饰品以后的东西。但那些装饰品决不是可有可无或完全是出于美学考虑。那些装饰品的使用是和纹章差不多的，表示了文章使用者的阶级层次，不能出错，如有疏忽，“后果很严重”。

首先是顶饰（Crest）和冠（Crown）和头盔（Helmet）。这是从小纹章进化到大纹章时最早出来的东西。盾可以让作战的对手看清楚，但还有要其他人也能看清楚的场合。从十三四世纪开始在骑士中流行一种游戏叫做Joust，就是骑马用长枪比武，看客不少，估计和现在的甲级足球联赛差不多。这就给远处的看客带来了一个问题：因为骑士全身被胄甲包裹，看过去根本不知道是谁和谁在比赛？于是就在盾之外再加上顶饰，冠和头盔。和个人单位的盾不同的是，顶饰，冠和头盔是家族共通。大老远一看就知道这是谁家在谁家在比武了，但是上场的是老几，还得往前再挤挤看盾牌。

因为顶饰是全家族通用，所以在家族背景的公司商标图案上经常用到。特别是苏格兰威士忌这种靠家族之血凝聚起来的商品就更多了。请看“WHYTE & MACKEYS”的双狮商标：

（图5. WHYTE & MACKEYS的双狮商标）

这个双狮牌的由来是WHYTE家和MACKEYS家的顶饰都是狮子，于是两家的合资公司就以两头狮子作为商品标志了。

那两头狮子脚下的东西在纹章里叫做花边（Lace）,是从将顶饰固定在头盔上的轮子变形而来。而女王的纹章因为在顶饰和头盔之间还有冠，因此就没有了花边。

头盔则是在大约十六世纪开始规定在使用上的不同：国王和皇太子为金色，面向正面；各种爵士为银色，面向右面；骑士为铁色面向正面，其余人等则为铁色，面向右面。国王和贵族再加上各种冠。这样一眼看过去就知道纹章持有人的社会等级了。

从头盔后面伸出来的像叶子样的东西叫做披风（Mantling）植物叶子形状的多，也有使用海藻叶子的。因为盔胄是金属做的，阳光下面晒着，里面就像个烘箱，实在太热，所以要在外面披一层布以防太阳辐射热。这就是披风的来历。

拥有子爵以上爵位贵族的大纹章中盾的左右各有一个支撑，一般各家都是特定的动物或人物，偶尔也有用建筑物的。注意在纹章学里的左右是永远是从纹章持有人的方位来说的，所以在观众看来是反的。在女王的纹章中右边是象征英格兰王家的狮子，左边是象征苏格兰王家的独角兽。

盾的底下有个底座（Compartment），底座上有卷轴（Scroll），卷轴上有铭文（Motto）。卷轴和铭文没有阶级限制，所有纹章均可使用。女王的铭文是Dieu et mon droit (God and my right，上帝和正义)。

（图六. 嘉德勋章）

女王的大纹章上环绕着盾牌的是一个很罕见的东西，那就是嘉德勋章。这是嘉德骑士团成员才可佩戴的勋章。嘉德勋章最主要的标志是一根印有“Honi soit qui mal y pense”（“Shame on him who thinks evil of it.”“心怀邪念者蒙羞”）的金字的吊袜带。在正式场合下勋章佩戴者要佩戴这个吊袜带。

勋章怎么和吊袜带扯上了边？这不是在开玩笑，确实是吊袜带。传说1348年秋有一次爱德华三世在埃尔特姆宫殿与一位“索尔兹伯里女伯爵”跳舞时女伯爵的吊袜带突然落下来了。许多宫廷贵人笑，而爱德华三世则将这根吊袜带拾起系在自己的腿上，并当众宣布“Honi soit qui mal y pense”。由此这句话就成了这枚勋章的铭文。

嘉德骑士团是英国的最高荣誉，只有26名成员，团长为英国君主。所以这条吊袜带全世界在用着的就只有26条。

那么最重要的纹章图形（Charge）呢？