主题：河南人河南话 -- 冰雪迎梅

想不起例子了

山东话（三省人民一起鄙视我吧）

唐山话还是分很清楚了。原来我一直以为自己只是分不清楚邯郸和安阳说话，但是傻根的出现，把我分不清的范围硬生生北挪了一个地级市．

山东人说话，我听到的都觉得和河南话差不多，当然我听到的，也多是附近，比如菏泽那里人说话。

可惜听不到您的音频，西西河是不是有问题？

有时候叫叨菜，有时候叫抄菜，“叨”和“抄”是一个意思，都表示夹菜

紫阳是延津的，延津和滑县也交界

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XODMzMzI3MzY=/v.swf[/FLASH]

看看能打多少分~

他老家和俺老家没有多远，俺们这儿是豫北平原，以后有时间可以没事重开一个帖子详细说说俺们家乡话

俺觉得最正宗的河南话是开封那一片的豫东口音，俺家这块儿基本也算豫东口音，手机里面那段河南话就是俺老家这块儿的发音，还有个电影《鸡犬不宁》里面的发音基本上是正宗开封发音

呵呵，俺老家也说叨菜，酒桌上每个人都是“叨叨叨”……

不老盖就是膝盖。

去火是"算了"的意思

豫西方言 意思用普通话表达

级而已 今天

马季柳儿 知了

行(hang)荷尔 晚上

局哦嗲 地上

部落格尔 膝盖

差哇 叫嚷

没人舍尔 没有东西

与吾尔（连读），俩，仨，说（音调四声），窝，洛，去吾尔（连读)，捌，九，说(音调二声）

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

不老盖---膝盖；去火 --- 类似英语中的'FxxK';油馍--炸油饼；刺毛人----类似耍人，激怒人的意思

也难为她了，本来人家就是湖北人嘛

1、“去火”可与“妥”通用，有“倒霉”意，更近于“完蛋”、“去球”之意，但“去球”更俚俗不雅，不宜在异性间使用。

2、“花搅”有kidding me之意，但更近于“挤兑”“逗你玩儿”。

例：知道隔壁的小东吗？这孩儿犯迷症花了2000块钱买彩票，啥也母牛，走，没事花搅花搅他去。

还是土生土长的小香玉河南话地道，真是有味儿

就像《疯狂的石头》里郭涛的重庆话，我听着挺好，可是在重庆长大的同事一听就说不正宗。