主题:【原创】闲聊 上海闲话 -- 子玉
共:💬116 🌺47
它的腔調反應了當年政治、經濟的格局。
上海話明顯比上海本地的土著話軟,那是揉進了蘇州特色,因為以前上海是歸蘇州府管的,蘇州腔就代表高人一等的傾向。
另外寧波人在上海的商業發展也不錯,所以上海話又揉進了寧波腔調的好聽部分。
其實上海話更接近無錫腔(無錫腔稍硬一點),因為榮氏是無錫人。
上海话里对死有很多委婉说法的,一般不直接说死的。只有骂自己老公“死老头子”才直接用。当然,骂人的不算
以前文白不分是没教养的表现。可惜,现在小囡对大世界和大娘子都分不清了
复 誰說的?
可能年轻一代的上海人都不大了解那些比较复杂的表述方法吧。毕竟要用到这些语言的场合现在大都用普通话了。
远的听听蒋介石,宋美龄的公开讲演,近的听听王汝刚的上海历史典故。当然,对陈海燕的上海闲话,实在不敢苟同。
语文课(部分)除外。
大学里上数学课,因为老师是外地人,也没注意到上海话适合不适合讲微积分,不过如果是上海人老师的话,我猜他一定是用上海话讲的。
那个时候,上了点年纪的普通话说的好的没几个。
按杭州话说:冒发噱了
有上海说唱的效果,跟王阿毛一样,或者老娘舅,什么的。好玩。
这个好像不是这样的,表达去世的意思的上海话应该有很多的方式,比如呒没勒,跑脱勒,过世勒。等等,一般对略微尊敬点的人是不太会用这个词的。
我高中老师很多都是老教师,物理课说上海话,化学课说无锡话。不过他们也知道这样不好,但是上了年纪,想改也来不及了。